Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Dans l'équipe de Guy Savoy personne n'est encore au courant.
In Guy Savoy's team, no one knows about it yet.
[Guy Savoy] - Il y a une information importante...
[Guy Savoy] - There is an important piece of news...
Le chef 3 étoiles va dévoiler son classement dans "La Liste"...
The 3-star chef is about to reveal his ranking in "The List"....
[Guy Savoy] - On est premiers !
[Guy Savoy] - We're first!
C'est bien !
That's good!
C'est complètement la victoire des gens qui bossent quoi.
This is entirely the victory of hard-working people.
C'est ça qui est touchant.
That's what's touching.
Guy Savoy, à la barre du meilleur restaurant du monde pour la troisième année de suite.
Guy Savoy is at the helm of the world's best restaurant for the third year in a row.
Un classement issu de 600 sources gastronomiques différentes à travers la planète.
A ranking based on 600 different gastronomic sources around the world.
C'est le résultat d'un travail acharné mais j'imagine que tout le monde travaille.
It's the result of hard work, but I guess everyone works hard.
Dans nos métiers tout le monde travaille de manière intense.
In our business, everyone works intensively.
Depuis 50 ans derrière les fourneaux, le chef supervise aujourd'hui une quarantaine de cuisiniers.
The chef, who has a 50-year long career, now supervises about forty cooks.
[Guy Savoy] - Tout ça tu en fais quoi ?
[Guy Savoy] - What are you doing with all this?
Ça c'est de l'or !
That's gold!
Il goûte tous les jours chaque produit dès son arrivée et reste en cuisine à chaque service.
He tastes each product every day as soon as he arrives and stays in the kitchen at each service.
[Guy Savoy] - Le sabayon est prêt lorsqu'on commence à voir le fond de la casserole.
[Guy Savoy] - The sabayon is ready when you start to see the bottom of the pan.
Je me suis toujours comporté comme un capitaine entraîneur, vous savez.
I've always behaved like a captain coach, you know.
C'est celui qui par l'exemple, par son enthousiasme, par sa passion arrive à amplifier l'enthousiasme et la passion de ceux qui sont autour de lui c'est tout, je veux dire c'est... enfin, "c'est tout"...
It is the one who, by his example, by his enthusiasm, by his passion, manages to amplify the enthusiasm and passion of those around him, that's all, I mean... well, "that's all"...
[Le journaliste] - C'est déjà pas mal ! [Guy Savoy] - C'est déjà pas mal mais je fais souvent le parallèle entre le métier et le sport.
[The reporter] - That's not bad enough! [Guy Savoy] - That's not bad enough, but I often make the parallel between our trade and sport.
Et je crois que nous on a deux matches par jour, encore une fois.
And I think we have two games a day, once again.
Et on sait, on a les règles, mais les actions de jeu ne sont jamais les mêmes.
And we are aware, we have the rules, but the game actions are never the same.
Soupe d'artichaut à la truffe, aile de raie au caviar ou langoustines au bouillon de cèpes et foie gras.
Artichoke soup with truffle, skate wing with caviar or langoustines with cep broth and foie gras.
Un voyage culinaire haut de gamme pour les passionnés prêts à débourser 445 par personne.
A top-of-the-range culinary trip for enthusiasts willing to pay €445 per person.
[Guy Savoy] - Lorsqu'on termine un déjeuner ou un dîner, si on se souvient d'un plat c'est déjà un grand repas.
[Guy Savoy] - When you finish a lunch or a dinner, if you remember one dish that's already a great meal.
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
×

Paris restaurant ranked "best in the world"

Level: Intermediate
Source: France 3 Paris Ile-de-France, Youtube, 30 Nov 2018

Share

Share

Share on Facebook
Share on Twitter
Send by email
Or refer friends by sharing this link anywhere!
×
Embed

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×

Worksheets

Transcript
Translation
Exercises

Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Download Free Sample Log in Signup

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns) Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns ) Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise Answers
×
Essentials

Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×