Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Chacun d'entre nous doit à tout prix limiter le nombre de personnes avec qui il est en contact chaque jour.
Each and every one of us must at all costs limit the number of people with whom they are in contact every day.
Les scientifiques le disent, c'est la priorité absolue.
Scientists have told us that this is our absolute priority.
C'est pourquoi, après avoir consulté, écouté les experts, le terrain et en conscience, j'ai décidé de renforcer encore les mesures pour réduire nos déplacements et nos contacts au strict nécessaire.
This is why, after having consulted and listened to the experts, those on the ground, with my eyes open I have decided to further strengthen the measures to limit our movements and contact to what is strictly necessary.
Dès demain midi et pour 15 jours au moins, nos déplacements seront très fortement réduits.
From noon tomorrow and for 15 days at least, our movements will be seriously reduced.
Cela signifie que les regroupements extérieurs, les réunions familiales ou amicales ne seront plus permises.
This means that gatherings outside the home and meetings with family and friends will no longer be allowed.
Se promener, retrouver ses amis dans le parc, dans la rue, ne sera plus possible.
It will no longer be possible to meet with friends in the park or in the street.
Il s'agit de limiter au maximum ces contacts au-delà du foyer.
We must limit our contact outside our homes as much as possible.
Partout sur le territoire français, en métropole comme Outre-mer, seuls doivent demeurer les trajets nécessaires.
Across French territory, in metropolitan France and the Overseas Territories, avoid all non-essential travel.
Nécessaires pour aller faire ses courses avec de la discipline et en mettant les distances d'au moins un mètre, en ne serrant pas la main, en ne s'embrassant pas.
The journeys to go food shopping, adopting a disciplined approach and keeping a minimum of one metre between each other, not shaking hands, not hugging each other.
Les trajets nécessaires pour se soigner, évidemment.
The journeys to seek medical care, of course.
Les trajets nécessaires pour aller travailler quand le travail à distance n'est pas possible.
The journeys to go to work if remote work is not possible.
Et les trajets nécessaires pour faire un peu d'activité physique mais sans retrouver, encore, des amis ou des proches.
And the journeys necessary to do some sports but without, once again, meeting friends or loved ones.
En restant chez vous, occupez-vous des proches qui sont dans votre appartement, votre maison.
When staying at home, take care of your loved ones in your flat, in your house.
Donnez des nouvelles, prenez des nouvelles.
Give updates, receive updates.
Lisez, retrouvez aussi ce sens de l'essentiel.
Read, and also regain a sense of what really matters.
Je pense que c'est important dans les moments que nous vivons.
I think that's important in the times we're living in.
Cet effort que je vous demande, je sais qu'il est inédit, mais les circonstances nous y obligent.
I know this effort I'm asking of you is unprecedented, but the circumstances oblige us to make it.
Nous sommes en guerre, en guerre sanitaire, certes : nous ne luttons ni contre une armée, ni contre une autre nation.
We are at war, admittedly a health war: we're fighting neither an army nor another nation.
Mais l'ennemi est , invisible, insaisissable, qui progresse.
But the enemy is there, invisible, elusive, and it's making headway.
Et cela requiert notre mobilisation générale.
And that requires our widespread mobilization.
Hissons-nous individuellement et collectivement à la hauteur du moment.
Let us rise, individually and collectively, to this occasion.
Je sais mes chers compatriotes pouvoir compter sur vous.
I know my dear compatriots that I can count on you.
Vive la République, vive la France !
Long live the Republic, long live France!
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
×

'We are at war': Macron puts France into lockdown

Level: Intermediate
Source: Emmanuel Macron, Youtube, 16 Mar 2020

Share

Share

Share on Facebook
Share on Twitter
Send by email
Or refer friends by sharing this link anywhere!
×
Embed

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×

Worksheets

Transcript
Translation
Exercises

Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Download Free Sample Log in Signup

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns) Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns ) Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise Answers
×
Essentials

Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×