Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Après le roi Pelé, le roi Mbappé.
After King Pelé, King Mbappé.
À 19 ans, il devient le deuxième plus jeune buteur d'une finale de Coupe du Monde. Une joie d'enfant.
At 19, he has become the second youngest scorer in a World Cup final. A child's joy.
Inouï, stratosphérique, simplement fou, surtout quand l'on réécoute cette interview donnée il y a quelques années à peine.
Unusual, stratospheric, just crazy, especially when we listen to this interview given a few years ago.
[Kylian Mbappé] Un de mes rêves les plus fous ce serait vraiment de gagner une Coupe du monde.
[Kylian Mbappé] One of my wildest dreams would be to win a World Cup.
La Coupe du monde, la Ligue des champions...
The World Cup, the Champions League...
C'est des choses que j'aimerais bien vivre.
These are things I would like to live.
Après, j'en suis encore très loin donc euh...
Now, I'm still very far away from it so err...
Il n'a pas fallu attendre si longtemps.
It did not take so long.
Précoce, Kylian l'a toujours été.
Kylian has always been precocious.
Le voici à Bondy, à l'âge de 10 ans.
Here he is in Bondy, at the age of 10.
Balle au pied, le gamin impressionne déjà.
With a ball at his feet, the kid is already impressive.
[Antonio Riccardi] C'est ce qu'on appelle un crack, c'est un phénomène !
[Antonio Riccard] That's what we call a crack player, a phenomenon!
C'est le seul enfant j'ai dit, c'est sûr et certain, j'allumerai ma télé et il jouera en Ligue 1.
He's the only child I've said, sure and certain, I'll turn on my TV and he'll be playing in premier league.
Logiquement à 12 ans, il intègre l'Institut national du football à Clairefontaine.
Logically at 12, he joined the National Football Institute at Clairefontaine.
À l'époque, il rêve du Ballon d'or.
At the time, he was dreaming of the Ballon d'Or.
Mais parmi sa promotion il est l'un des plus frêles physiquement.
But among his promotion he was one of the weakest physically.
[Jean-Claude Lafargue] Oh ben c'est un bébé hein.
[Jean-Claude Lafargue] Oh well, it's a baby, huh.
De toutes façons ici, en première année on l'appelait "Mbébé". C'était son surnom.
Here in the first year, we called him "Mbaby". It was his nickname.
À 14 ans, il est sollicité par le Real Madrid de son idole Cristiano Ronaldo.
At 14, he was called on by his idol Cristiano Ronaldo's Real Madrid.
Sa famille refuse et privilégie une formation en France. Ce sera l'AS Monaco.
His family refused and favored training in France. It would be AS Monaco.
Le jeune joueur est paramétré pour le haut niveau.
The young player is set for the high level.
Sur ces images, il suffit de voir ses accélérations balle au pied.
On these images, just see his accelerations with the ball at his feet.
Une pépite.
A gem.
L'an dernier il est transféré au PSG puis sélectionné en équipe de France.
Last year he was transferred to PSG and then selected in the French team.
Ce soir, Didier Deschamps et Emmanuel Macron remercient l'enfant de Bondy devenu la révélation de cette Coupe du monde.
Tonight, Didier Deschamps and Emmanuel Macron thank the child of Bondy, who has become the revelation of this World Cup.
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Intermediate Interm. | 23 Jul 2018 | Source: FRANCE 24 / Youtube, 16 Jul 2018 | Embed  

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×
Plus Plan

Downloads (PDF)

For classrooms and for individual learners who want to go further. Requires a subscription to a "Plus" Plan.

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise | Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise | Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise | Answers

Free Sample

See what these resources look like!
Download

More videos

Discuss

Essentials

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×