Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Au deuxième étage de ce grand hôtel parisien, nous croisons Josiane Balasko.
On the second floor of this great Parisian hotel, we bump into Josiane Balasko.
Elle est venue défendre son dernier film, "Arrête ton cinéma", auprès des journalistes étrangers.
She came to defend her latest film, "Stop making a scene", with foreign journalists.
Exactement comme je vais faire de la promotion avant la sortie, c'est important d'être pour le défendre à l'étranger.
Just like I am doing the promotion before the release, it's important to be there to defend it abroad.
Dans chacune de ces chambres, des comédiens et des réalisateurs de films français sortis en 2015 enchaînent les interviews avec des journalistes venus du monde entier, conviés par Unifrance.
In each of these rooms, actors and directors of French films released in 2015 hold interviews with journalists from around the world, invited by Unifrance.
Ici, c'est un peu la ruche, la pépinière, tout le cinéma français se retrouve dans ces chambres d'hôtel, pour vendre des films.
Here, it's a bit like a hive, a nursery, where all the French cinema meet in these hotel rooms, to sell movies.
Il y a à peu près une centaine de journalistes, qui arrivent depuis hier.
There are about a hundred journalists who arrived yesterday.
Ils sont arrivés de Rome, de Budapest, de Moscou, de Madrid, etc. 50 pays - quand même - représentés.
They came from Rome, Budapest, Moscow, Madrid, etc. 50 countries - as many as that - represented.
Un étage plus bas, le marché du film.
One floor down, the film market.
Ici, les producteurs français rencontrent des distributeurs étrangers et tentent, comme Martin Gondre d'Indie Sales, de leur vendre des films.
Here, the French producers meet foreign distributors and try, as Martin Gondre from Indie Sales, to sell them movies.
En fait, nous, ici, sur le marché, dans les iPads, on montre ce qu'on appelle des "promo reels" généralement, qui sont en fait des espèces de premières bandes-annonces rallongées des films.
In fact, we, here, in the market, on iPads, they show what we call "real promos" generally, which are actually a kind of first extended movie trailers.
Et ces professionnels se débrouillent bien, car à l'étranger, le cinéma français, ça marche ! L'année 2015 a été très bonne pour le cinéma français à l'étranger.
And these professionals are doing well, because abroad, French cinema, it works! 2015 was a very good year for French cinema abroad.
Il y a eu 106 000 000 de spectateurs en dehors de la France, pour les films français.
There were 106 million viewers outside France, for French films.
C'est beaucoup plus que pour les films français en France.
This is much more than for French films in France.
Le rendez-vous du cinéma français à Paris se termine demain.
The French Cinema rendezvous in Paris ends tomorrow.
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
×
Intermediate Interm. | 15 Feb 2016 | Source: itélé / Youtube, 17 Jan 2016 | Embed  

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×
Plus Plan

Downloads (PDF)

For classrooms and for individual learners who want to go further. Requires a subscription to a "Plus" Plan.

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise | Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise | Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
No quiz available on this video video yet, sorry! All videos posted on Ilini after mid-August 2017 have quizzes. We are progressively adding quizzes to earlier videos. If you would like to have a quiz on this video, feel free to send us a request and we will do our best to add it quickly.

Free Sample

See what these resources look like!
Download

More videos

Discuss

Essentials

Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×