Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Le drapeau vert hissé pour la première fois en deux mois.
The green flag was hoisted for the first time in two months.
Sur cette plage de La Ciotat, les baigneurs sont venus dès l'aube pour enfin profiter d'une baignade déconfinée.
On this beach in La Ciotat, bathers came at dawn to finally enjoy an unconfined swim.
- Elle est bonne?
- Is it good?
- Vraiment, un peu fraîche, un peu compliqué pour rentrer mais une fois qu'on est dedans...
- Really, a little cool, a little complicated to get in but once you are inside ...
On a tant, tellement attendu ça, que même avec dix degrés de moins je crois que je serais rentrée quand même.
We waited so much, so much for this, that even with ten degrees less I think I would have got in anyway.
- J'ai pas de mots franchement, je viens de prendre un bain, j'apprécie encore.
- I have no words frankly, I just took a bath, I'm still enjoying it.
Mais aujourd'hui n'est pas une journée à la plage comme les autres.
But today is not a day at the beach like any other.
Les raquettes se jouent masqué — "on a perdu la main hein ?! — et à l'entrée — "ça va? on se coude?" — ces longs corridors de barrières accueillent les visiteurs.
The rackets are played masked - "we lack training, huh ?!" - and at the entrance - "How are you ? Shall we greet with our elbows? - these long barrier corridors welcome visitors.
C'est le principe de la plage dynamique.
This is how a "dynamic beach" works.
- Donc les gens doivent utiliser cet espace pour rejoindre la mer.
- So people have to use this space there to reach the sea.
Ils peuvent au passage déposer leurs affaires mais en aucun cas ils ne peuvent stationner sur la plage et bronzer.
They can drop off their stuff on the way but in no case can they stay on the beach and sunbathe.
Si tout se passe bien et que cette épidémie disparaît, eh bien nous pourrons retrouver aussi le plaisir entre amis, en famille, sur le sable et pour l'instant c'est uniquement le plaisir de la mer.
If all goes well and this epidemic disappears, well we will be able to enjoy this again with friends and family on the sand but for the moment you can only enjoy the sea.
Interdiction de pique-niquer ou de bronzer sur sa serviette.
No picnic or sunbathing on your towel.
De toutes nouvelles règles encore un peu floues, même pour ceux qui doivent les faire respecter.
These new rules are still a little unclear, even for those who must enforce them.
- La dame , qui s'habille, on la laisse repartir et y a aucun souci. Mais pas de regroupement au-delà de dix personnes.
- The lady there who is getting dressed, we'll let her go, there is no problem. But no grouping beyond ten people.
Aujourd'hui pas de sanction, mais des patrouilles de la police municipale sur terre comme en mer.
Today no sanction is given, but the municipal police is patrolling on land and at sea.
Un contexte tout de même un peu particulier pour les baigneurs.
The situation is quite peculiar for bathers.
- on s'est fait rappeler à l'ordre par un gentil policier parce que nous étions un peu trop serrés, il nous a rappelé qu'il fallait garder les distances.
- We have just been warned by a nice policeman because we were a little too close to each other, he reminded us that we had to keep our distance.
- C'est assez particulier, quand on a l'habitude... bah voilà de jouer au volley, de bronzer, d'être avec les amis, de prendre l'apéro mais bon on s'adapte.
- It is quite peculiar, when you are used to ... well, to play volleyball, to sunbathe, to be with friends or to have an drink but hey, we adapt.
Pendant 3 mois on est resté enfermé donc c'est déjà, c'est déjà bien.
For 3 months we stayed locked up so it's already, it's already quite good.
À La Ciotat, la mairie l'assure, si face à l'affluence ce weekend, les règles sont impossibles à faire respecter, l'accès à la plage sera de nouveau interdit.
In La Ciotat, the municipality assures that if the rules are impossible to enforce during this weekend's peak time, access to the beach will be prohibited again.
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
×

Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Download Free Sample Log in Signup

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns) Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns ) Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise Answers
×
Essentials

Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×