Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
69 montée des marches pour une seule Palme d'Or féminine.
69 red carpet ceremonies for a single female Palme d'Or.
C'est le festival de Cannes qui en 1993 distingue la néo-zélandaise Jane Campion et sa Leçon de piano.
It is the Cannes Film Festival that in 1993 distinguishes the New Zealand artist Jane Campion and her Piano.
Aucune autre n'a reçu le trophée suprême.
No other received the supreme trophy.
Sans doute parce que 95 % des films sélectionnés à Cannes sont réalisés par des hommes.
That is probably because 95% of the films selected in Cannes are made by men.
Les Césars ne font guère mieux.
The Caesars do not do much better.
En 40 ans d'existence une seule femme, Tony Marshall, décroche le titre de meilleur réalisateur pour son film Vénus Beauté.
In 40 years of existence, only one woman, Tony Marshall, receives the title of best director for her film Venus Beauty.
En Europe, un film sur cinq est réalisé par une femme.
In Europe, one out of every five films is made by a woman.
84% des financements sont destinés aux hommes, considérés comme plus apte à porter un long-métrage.
84% of the funding is for men, considered more able to make a feature film.
Les inégalités existent aussi dans les salaires.
Inequalities also exist in wages.
Dans le monde, parmi les dix acteurs les mieux payés en 2016, une femme seulement.
In the world, among the ten highest paid actors in 2016, only one woman.
Jennifer Lawrence arrive en cinquième position.
Jennifer Lawrence comes in fifth.
Et si les hommes peuvent espérer des rôles importants, la plupart des femmes au cinéma ont un objectif bien précis : plaire à l'homme.
And if men can hope for important roles, most women in cinema have a specific objective: to please the man.
C'est du moins ce que révèle le test Bechdel.
At least this is what the Bechdel test reveals.
Cette Norvégienne propose trois questions pour évaluer un film.
This Norwegian offers three questions to evaluate a film.
D'abord, y a-t-il au moins deux personnages féminins portant un nom ?
First, are there at least two female characters with a name?
Ensuite, ces deux femmes se parlent-elles oui ou non ?
Then, are these two women talking to each other, yes or no?
Et si c'est le cas parlent-elles d'autre chose que d'un homme ?
And if so, do they speak of anything other than a man?
Apparemment l'équation est simple.
Apparently the equation is simple.
Et pourtant 4 films sur 10 échouent au test.
And yet 4 out of 10 films fail the test.
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Intermediate Interm. | 11 Feb 2017 | Source: France 24 / Youtube, 10 Feb 2017 | Embed  

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×
Plus Plan

Downloads (PDF)

For classrooms and for individual learners who want to go further. Requires a subscription to a "Plus" Plan.

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise | Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise | Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
No quiz available on this video video yet, sorry! All videos posted on Ilini after mid-August 2017 have quizzes. We are progressively adding quizzes to earlier videos. If you would like to have a quiz on this video, feel free to send us a request and we will do our best to add it quickly.

Free Sample

See what these resources look like!
Download

More videos

Discuss

Essentials

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×