Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
Ooops! There is a problem with this video.
Our team has been informed and will try to solve it quickly.
Choose an activity
Choose an activity
...
[Passage en anglais]
[English]
Le Japonais Hoshide pénètre le premier à l'intérieur de la Station spatiale internationale, suivi de près par le Français Thomas Pesquet.
The Japanese Hoshide was the first to enter inside the International Space Station, followed closely by Frenchman Thomas Pesquet.
Des retrouvailles chaleureuses entre les quatre membres d'équipage de Crew Dragon et les sept membres de la Station spatiale internationale.
A warm reunion between the four crew members of Crew Dragon and the seven members of the International Space Station.
Le Français retrouve les lieux qu'il a quittés quatre ans auparavant.
The Frenchman is back to the place he left four years earlier.
- C'est vraiment incroyable d'être de retour sur la Station spatiale internationale.
- It's really amazing to be back on the International Space Station.
Les choses ont beaucoup changé.
Things have changed a lot.
Je vous avoue que je n'ai jamais vu autant d'astronautes à bord.
I must admit that I have never seen so many astronauts on board.
Et je n'ai jamais vu autant d'engins spatiaux à bord et je pense que c'est un hommage à la réussite de ce programme spatial.
And I have never seen so many spacecraft on board and I think it's a tribute to the success of this space program.
Ça a nécessité énormément d'efforts de la part de toutes les équipes pour nous amener .
It took a lot of effort from all the teams to get us there.
Donc nous voulons tous les remercier.
So we want to thank them all.
- Thomas Pesquet prononce également quelques mots en français.
- Thomas Pesquet also says a few words in French.
- Je voudrais surtout remercier tous les gens qui ont travaillé sur cette mission en français.
- I would especially like to thank all the people who worked on this mission in French.
Et puis, un petit mot pour les familles et les amis qui se sont déplacés jusqu'à Cap Canaveral, ça n'a pas été en voyage facile.
And also, a quick message to families and friends who made it to Cape Canaveral, it was not an easy trip.
En tout cas, ça m'a vraiment fait chaud au cœur de les avoir avec moi.
Anyway, it was really heart-warming to have them with me.
Donc je voulais les saluer un peu particulièrement.
So I wanted to give them a special greeting.
- Quelques heures plus tôt, les quatre astronautes parcourent encore les 400 kilomètres qui séparent notre planète de la Station spatiale internationale.
- A few hours earlier, the four astronauts were still travelling the 400 kilometers from our planet to the International Space Station.
Un trajet de 23 heures à bord de la capsule Dragon de SpaceX.
A 23-hour ride aboard SpaceX's Dragon capsule.
Arrivée à proximité de la Station spatiale, la capsule prépare son amarrage, une manœuvre délicate qui se déroule sans encombre de manière automatisée.
Near the Space Station, the capsule prepared for docking, a complex maneuver that took place without incident in an automated manner.
Il reste alors à préparer l'entrée dans la station.
It was then time to prepare for entry into the space station.
Les procédures prennent près de deux heures.
The procedures took almost two hours.
- On vérifie la pression à la fois dans la Station spatiale internationale et dans la Crew Dragon pour que ça soit équilibré.
- We check the pressure in both the International Space Station and the Crew Dragon to make sure it's balanced.
Et ensuite, il y a un petit vide, vous voyez au niveau de ce nez qui est raccroché à la station.
And then there's a little vacuum, you see at that nose that's hung up at the station.
Il y a un petit vide et ce vide, on va le remplir d'air et on va vérifier qu'il n'y ait aucune fuite, voilà.
There is a small vacuum and this vacuum, we are going to fill it with air and we will check that there are no leaks, that's it.
On vérifie que tout soit parfait et si c'est bon, ça n'est qu'à ce moment- qu'on ouvre l'écoutille et que les astronautes qui sont dans la Crew Dragon peuvent entrer dans la station.
We check that everything is perfect and if it is good, it is only then that we open the hatch and that the astronauts who are in the Crew Dragon can enter the space station.
- Pendant six mois, Thomas Pesquet réalisera avec les autres astronautes des opérations de maintenance sur la station spatiale.
- For six months, Thomas Pesquet will carry out maintenance operations on the space station with the other astronauts.
Deux sorties dans l'espace sont programmées pour le Français qui va également effectuer de la recherche.
Two spacewalks are scheduled for the Frenchman who will also do research.
- Ils font tourner les expériences conçues par des scientifiques au sol, des expériences qui nous, nous profitent en tant que Terriens.
- They run the experiments designed by scientists on the ground, experiments that benefit us as earthlings.
Et des expériences qui permettent aussi de mieux comprendre comment le corps humain s'adapte, plus ou moins bien d'ailleurs, au voyage spatial pour après préparer la Lune et Mars.
And experiences that also allow us to better understand how the human body adapts, more or less well, to space travel in order to prepare the Moon and Mars afterwards.
- Durant le dernier mois de sa mission, Thomas Pesquet sera le tout premier Français à devenir commandant de la Station spatiale internationale.
- During the last month of his mission, Thomas Pesquet will be the very first French to become commander of the International Space Station.
1. Quiz
Watch the video and quiz your students' to test their overall understanding. Watch the video and take the quiz to test your overall understanding.
{{ liveQuizAnswers.points }}/{{ liveQuizAnswers.max_points }}
2. Vocabulary
Let your students use the Smart Player to improve their understanding and learn new words. Use interactive subtitles to improve your understanding and learn new words.
{{ vocabularyStore.wordsCount }}
Assignments
Give student assignments based on the video. Review your students' work at one glance.
Log in or sign up to save vocabulary and quiz results.
Quiz
Question {{ activeQuestion == questions.length ? activeQuestion : activeQuestion + 1 }}/{{ questions.length }}
{{ item.question }}
Unanswered
See {{ tracks[item.track - 1]['display_time'] }} - {{ tracks[item.track - 1]['original'] }}
End of the quiz!
Submit answers?
Submit
< Back to questions
Teacher Mode. Answers won't be saved.
{{ points }} / {{ maxPoints }}
correct answers
👍
Good effort, keep learning!

Pretty good!

You're a champion!
{{ countdown + 1 > 5 ? 5 : countdown + 1 }}
Your quiz will start here
at the end of the video
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
Log in or sign up to save your results and track your progress.
Next: Improve Vocab  
Vocabulary
{{ word.user_root }}
+ {{ vocabularyStore.wordsCount - 15 }}
Not saved!
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
Log in or sign up to save your vocabulary and review it.
Assignment Assignments
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
×

French astronaut Thomas Pesquet is back to the ISS

Level:
Intermediate

Source: BFMTV, Youtube, 24 Apr 2021

Facebook Twitter Email Embed

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×

Printable Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Create account Log in

Transcript

The video's full text in French.

Download
 

Translation

The video's translation in English.

Download
Transcript & Translation

Vocabulary

All the words you have clicked in this video: 0 words.

Download
 
Beginner

Separate the words

Find the missing spaces in the video's transcript.

Exercise | Answers
 
Beginner

Order the sentences

Put the sentences back in the right order.

Exercise | Answers
 

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.

Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.

Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.

Exercise | Answers
 

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.

Exercise | Answers
 

More videos

Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Vocabulary ({{ vocabularyStore.wordsCount }})
{{ word.user_root }}

Subscribe to unlock access to all your vocabulary

Try free for 10 days

Click on the subtitles to add words
Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.

Sign Up

{{ registerForm.errors.get('form') }}
{{ registerForm.errors.get('invitation') }}

Sign up and join {{ invitation.team.name }}!

Whoops! This invitation code is invalid.
{{ registerForm.errors.get('name') }}
{{ registerForm.errors.get('email') }}
{{ registerForm.errors.get('password') }}
Group Code
{{ registerForm.errors.get('teacher') }}
{{ registerForm.errors.get('receive_reminders') }}
{{ registerForm.errors.get('terms') }}
Already a member? Login
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a free account

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×