Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Bonjour à toutes, bonjour à tous.
Hello everyone.
Donc la bonne nouvelle, c'est que je n'ai pas de slides, donc pas de problèmes techniques !
So the good news is that I have no slides, therefore no technical problems!
Alors moi, effectivement, je vais vous poser la question...
So, actually, I'm going to pose a question...
Je vous propose de partager la question suivante avec tout ce monde numérique que vous connaissez aussi bien que moi.
I suggest you to share the following question with the whole digital community that you know as well as I do.
Jusqu' notre société souhaite-t-elle aller dans le numérique ?
How far does our society want to go in the digital world?
Jusqu', vous-mêmes en tant que citoyens, souhaitez-vous aller dans le numérique ?
How far do you, as digital citizens, want to go in the digital world?
Alors, moi, je suis un peu le chieur de service, dans cet événement.
So now, I'm playing the pain in the arse in this event.
Parce que je vais reprendre les éléments et les fameux bastions que Henri évoquait tout à l'heure, avec la banque, l'assurance, etc...
Because I will go over the elements and the famous bastions that Henri mentioned earlier, with the banks, the insurance, etc...
Je ne suis pas convaincu que ce soit forcément les organismes qui fassent de la résistance : peut-être que nous-mêmes sommes quand même bien accrochés aux fondamentaux, au papier, dès lors que, en fait, on adresse des sujets qui sont très engageants.
I'm not convinced that they really are the companies putting up some resistance : we may ourselves be quite clinging to the basics, to the paper, as soon as we address very binding matters.
Donc, si on fait un sondage, très rapidement, ici, sans se tromper, chacun a deux, trois adresses mail, un ou deux téléphones dans la poche, une tablette, deux, trois ordinateurs, à la maison, au bureau, etc...
So, if we make a quick survey here, we will find that you each have a couple of email addresses, one or two mobile phones in your pocket, a tablet, two, three computers, at home, at the office, etc...
Et vous échangez, vous consommez, vous produisez des centaines, des milliers de documents tous les jours.
And you exchange, you consume, you produce hundreds, thousands of documents everyday.
Mais dès lors qu'il faut vous engager, si je refais ce même sondage, et que je vous dis, "Est-ce que vous avez déjà signé un contrat avec votre tablette, votre PC, votre téléphone ?"
But as soon as it becomes binding, if I run that same survey again, and I ask you "Have you ever signed a contract with you tablet, you PC, your mobile?"
Déjà... on va un petit peu descendre dans les statistiques.
Now... the statistics will go down.
Est-ce que vous êtes prêts à faire ça ?
Are you ready to do that?
Tiens, je signe un contrat, un prêt immobilier, 30 ans, bien engagé, avec un clic sur un téléphone ou sur une tablette... pas évident.
Here, I sign a contract, a mortgage, 30 years, binding, with just one clic on my mobile phone or on my tablet ... not so easy.
Or, techniquement, aucun problème.
However, there's no technical problem.
Moi, je vous le confirme.
I can assure you.
De façon réglementaire, aucun problème.
Legally, there's no problem.
Par contre, est-ce que vous êtes à l'aise pour faire ça ?
However, do you feel comfortable to do that?
C'est cette question en fait qu'il faut se poser...
This is the actual question we have to ask ourselves...
Alors, j'ai quatre minutes, je ne vais pas rentrer dans le détail de la technique, de la réglementation, mais je pense que c'est intéressant.
So, I have four minutes, I won't go into the details of technical aspects, of rules, but I think it's interesting.
Donc, sur quoi on met le doigt quand on pose cette question ?
So, what do we point at when we ask this question?
On met le doigt sur ce que, moi, j'appelle le consentement électronique.
We point at what I call an electronic consent.
Finalement, quand il faut y aller, cliquer et s'engager, ben, on a un peu quelques résistances.
In the end, when you have to click and commit yourself, well, you put up some resistance.
Alors, si on regarde des exemples pour vraiment enfoncer le clou, des choses que l'on fait, qui sont complètement absurdes dès lors qu'on doit faire un consentement...
Well, if we look at some examples to really make my point, the things we do that are totally absurd when we have to give our consent...
C'est le cas que vous connaissez tous, j'en suis sûr, on vous demande de retourner signé un document qu'on vous envoie par mail.
I'm sure you all know the case when you receive a document by email and you are asked to return it signed.
Un accord, une note, que sais-je...
An agreement, a note, whatever.
Regardez un peu ce que l'on fait.
See what we do.
On reçoit par mail le document, on fait "Imprimer", on va à l'imprimante, on signe le document avec son stylo, on prend la feuille, on la scanne pour la rattacher à un mail, et la renvoyer.
We get the document through email, we press 'Print', we go to the printer, we sign the document with our pen, we take the paper, we scan it to attach it to an email, and send it back.
Et on n'oublie pas de prendre la feuille encore chaude, pour la jeter à la poubelle.
Not forgetting to remove the still hot paper to put in the bin.
C'est terrible.
That's terrible.
Et c'est des millions de documents tous les jours comme ça.
There are millions of such documents, everyday.
Alors que, finalement, techniquement, on sait faire.
Even if technically, in the end, we know how to do it.
Pas de difficulté pour faire ça.
No difficulty whatsoever.
Alors, nous, on s'est amusé.
So we've been having some fun.
C'est un peu ce qu'on vous montrera tout à l'heure, dans le laboratoire éphémère.
That's kind of what we'll show you later on, in the ephemeral lab.
On s'est amusé à dire : "Tiens, prenons un petit peu les équipements actuels, ces fameux écrans, ces fameuses tablettes, et puis, essayons de montrer qu'on peut faire ça."
We said: "Here, let's take some current hardware, those famous screens, thoses famous tablets, and let's try to show we can do just that."
Donc, on a une application qui va permettre de recueillir un consentement.
So we have an application that will allow us to collect a consent.
Alors, tout ce qui est visible sur la tablette n'est pas suffisant pour être conforme à la réglementation.
So what you can see on a tablet is not enough to comply with rules and regulation.
Donc on est couplé à ce qu'on appelle, nous, une infrastructure de confiance numérique, qui va permettre de rendre ce document électronique... - lui conférer la même valeur probatoire que le document papier.
So it's paired with what we call a digital trust infrastructure, that will allow to make this digital document... - to give it the same evidential value as the paper document.
Tout cela est possible.
All this is doable.
J'aurais le plaisir de vous le montrer si vous passez nous voir.
I will have the pleasure to show it to you if you drop in.
Au passage, ce sera le mot de la conclusion, juste une parenthèse sur les tablettes, qui font fureur, et qui vont effectivement, je rejoins Henri, modifier fondamentalement notre façon de travailler, de s'amuser, etc...
By the way, this will be my conclusion, about tablets, they are all the rage and they will indeed, I agree with Henri on this, change radically our way to work, to have fun etc...
Il y a quelques années, à peu près four ans, dans un exercice à peu près équivalent, je parlais moi aussi des différents écrans.
A few years ago, about four years ago, in a similar stunt, I was talking about the various screens.
On a coutume de dire que le fameux smartphone... - on a coutume de dire que c'est le quatrième écran, finalement, de l'humanité.
We usually say that the famous smartphone... - we usually say that it is the fourth screen in the history of humanity.
Le cinéma : grand écran.
Cinema: big screen.
Ensuite la télévision : un petit peu plus petit.
Then TV: smaller screen.
Ensuite l'ordinateur : encore un petit peu plus petit.
Then computers: even smaller screens.
Le téléphone : encore un peu plus petit.
Phones: even smaller screens.
Et je m'inquiétais, avec la vue qui baisse, du 5e écran.
And I was worried, my eyesight going worse, about the fifth screen.
Je me disais : "il va être tout petit".
I was thinking: "It will be so very small!"
Alors, si vous avez constaté ça, en fait, les tablettes -- alors déjà, les écrans des smartphones ont pris un petit peu d'embonpoint -- les tablettes grossissent.
So, you may have noticed that actually, tablets -- well, first, smartphones have got a little bigger, tablets are getting bigger.
En ce moment même, on parle de télé connectée.
Right now, we're talking about connected TV.
Donc, voilà, je vous pose la question : peut-être dans quelques années, le cinéma connecté, et donc la boucle sera bouclée, on sera remonté à notre écran de départ.
So now I'm asking you the question: maybe in a few years' time, connected cinema and we'll have come full circle, we'll be back to the screen we started with.
Voilà, c'est ce que je voulais partager avec vous.
That's what I wanted to shared with you.
Je vous invite tout à l'heure à vous démontrer cela, au labo éphémère.
I invite you to the ephemeral lab to show it to you later on.
Merci à vous.
Thank you.
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
×

Are we ready to trust the digital world?

Level: Advanced
Source: TEDx Talks, Youtube, 2 Feb 2012

Share

Share

Share on Facebook
Share on Twitter
Send by email
Or refer friends by sharing this link anywhere!
×
Embed

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×

Worksheets

Transcript
Translation
Exercises

Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Download Free Sample Log in Signup

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns) Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns ) Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
No quiz available on this video video yet, sorry! If you would like to have a quiz on this video, feel free to send us a request and we will do our best to add it quickly.
×
Essentials

Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×