Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
- The Cure !
- The Cure!
- Quoi ?
- What?
- Dis "Bonjour The Cure"... Je déconne !
- Say "Hello The Cure" ... I'm kidding!
- "Bonjour The Cure".
- "Hello The Cure".
- Est-ce que ça va bien ?
- Are you all right ?
- Ouais ça va impec.
- Yeah, great.
- Est-ce que tu es content d'être ?
- Are you happy to be here?
- Ouais je suis content, ouais.
- Yeah I'm happy, yeah.
- Tu es finalement venu ! Tu n'avais pas envie, hein ?
- You finally came! You did not feel like it, did you?
- Ben ouais, parce que déjà je bosse en juin, alors si en plus je bosse en août...
- Yeah, because I already work in June, so if I work in August ...
- Tu bosses en juin ?
- You work in June where?
- Ouest Pizza France, ou alors chez une meuf, prêt-à-porter, je sais pas quoi.
- West Pizza France, or at a girl's, ready-to-wear, I don't know what.
Ranger les cartons...
Storing boxes...
- Ouais mais attends c'est pas pareil quand même.
- Yeah, but wait, it's not the same.
- Non, bien sûr, non.
- No, of course not.
Non mais tu vois, j'ai des amis à voir quoi.
No, but you see, I have friends to see you know.
- Tu as déjà joué la comédie, tu m'as dit ?
- Have you ever played comedy, you told me?
- Non.
- No.
- On t'a déjà proposé ?
- Have you ever been asked?
- Ouais.
- Yeah.
- Et alors ?
- And so...?
- J'avais pas envie. Enfin ça collait pas.
- I didn't feel like it. Well, it didn't go well.
- Et tu as eu envie ?
- And here you want to do it?
- Ben pourquoi pas.
- Well why not.
- Comment ça se passe le lycée pour toi ?
- How's high school going for you?
- Je suis pas au lycée moi. J'ai eu mon bac cette année.
- I'm not in high school. I got my bac this year.
- Ah, c'est vrai ?
- Oh really?
- Ouais, j'ai fait une école préparatoire de dessin.
- Yeah, I did a preparatory drawing school.
J'ai passé les concours et j'ai raté.
I sat the competitions and I failed.
- Et maintenant qu'est-ce que tu vas faire ?
- And now what are you going to do?
- Je vais peut-être aller à Bruxelles, parce qu'il y a une bonne école il paraît -bas.
- Maybe I'll go to Brussels, because there's a good school there I heard.
Ou alors la fac.
Or university.
- Tu vis chez tes parents ?
- Do you live at your parents ?
- Ouais.
- Yeah.
- Ça se passe bien ?
- Is it going well?
- Ouais ils sont cools.
- Yeah they're cool.
- Ils sont cools ?
- Are they cool?
- Ouais, tranquilles. Ouais y a pas de problème de ce côté-.
- Yeah, relaxed. Yeah, there's no problem on that side.
- Bon, on va essayer de répéter un peu tous les deux.
- Well, we'll try to rehearse a little bit together.
Ça t'embête de pousser un peu tes... tes mèches de devant surtout.
Do you mind pushing your... your front streaks especially.
- Mes mèches de devant ?
- My front streaks?
- Oui.
- Yes.
On reprend ?
Let's pick it up?
- Ouais.
- Yeah.
- "Pourquoi t'as accepté ce boulot ?"
- "Why did you accept this job?"
- "Qu'est-ce que tu crois ? J'ai besoin de bouffer comme tout le monde."
- "What do you think? I need to eat like everyone else."
- "Ouais mais bouffer en étant guitariste pour Chantal Goya ?
- "Yeah but eating while being a guitarist for Chantal Goya?
- Non mais excuse-moi, moi c'est le genre de truc qui me ferait vomir !"
- No, but excuse me, this is the kind of thing that would make me vomit!"
- "Qu'est-ce que tu veux que je te dise moi ?"
- "What do you want me to tell you?"
- "Mais t'as raison, dis rien. Y a rien à dire, continue."
- "But you're right, say nothing. There's nothing to say, go on."
- "J'ai pas besoin de tes conseils de grand sage. J'ai besoin de bouffer et c'est le seul boulot qu'on me propose.
- "I do not need your wise advice. I need to eat and it's the only job I get.
C'est tout, je vois même pas pourquoi on parle de ça."
That's all, I don't even know why we're talking about that."
- "Tu préfères peut-être qu'on parle de la maquette que tu aurais faire il y a trois mois ?"
- "Maybe you'd rather talk about the demo you should have done three months ago?"
- "J'y arrive pas, qu'est-ce que tu veux que je te dise ? J'y arrive pas !"
- "I can't do it, what do you want me to say? I cannot!"
- "T'as raison, dis rien. Décidément t'as rien à dire toi."
- "You're right, say nothing. You really have nothing to say."
- "Non c'est ça, j'ai rien à dire. Si tu es même pas capable de comprendre tout ça..."
- "No, that's it, I have nothing to say. If you're not even able to understand all that..."
- "Mais comprendre quoi ?"
- "But understand what?"
- "Comprendre que ça fait trois mois que je passe huit heures par jour dans ce studio de merde avec cette grosse pétasse, à enregistrer sa voix.
- "Understand that it's been three months that I spend eight hours a day in this shitty studio with this bitch, recording her voice.
Quand je sors j'ai tellement les boules que je peux rien faire.
When I go out I'm so pissed I can do nothing.
Alors s'il faut encore en plus que j'écoute ce genre de connerie..."
So if on top of this I have to hear this kind of crap ... "
- "Écoute, si tu préfères te casser le cul pour Chantal Goya plutôt que pour toi, c'est ton problème."
- "Listen, if you'd rather work your arse off for Chantal Goya than for yourself, that's your problem."
- "Tu déconnes ou quoi ?"
- "Are you kidding or what?"
- "Oui je déconne".
- "Yes I'm kidding".
- "Mais il est trop con ce mec !"
- "What a jerk!"
- Ok, ça va aller.
- Okay, it's okay.
...
...
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
×

Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Download Free Sample Log in Signup

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns) Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns ) Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise Answers
×
Essentials

Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×