Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Partie loin derrière sans trop de raisons
Left far behind without too many reasons
Tu m'as laissée hier, la fin de la saison
You left me yesterday, the end of the season
Je ne veux plus savoir, on s'est éloigné
I don't want to know anymore, we have become estranged
Tu ne vas plus m'avoir et tout est terminé
You won't have me anymore and everything is finished
J'espère que tu vas souffrir
I hope that you will suffer
Et que tu vas mal dormir
And that you will sleep poorly
Pendant ce temps je vais écrire
During this time I will write
Pour demain l'avenir
For tomorrow, the future
Partie pour un soir, juste lui parler
Went out for a night, just to talk to him
Au fond d'un couloir, tu voulais aller
At the end of the corridor, you wanted to go
L'hypocrisie d'un soir, les verres sont cassés
The hypocrisy of a night, the glasses are broken
Envolés les espoirs et nos cœurs défoncés
The hopes flown away and our hearts smashed
J'espère que tu vas souffrir
I hope that you will suffer
Et que tu vas mal dormir
And that you will sleep poorly
Pendant ce temps je vais écrire
During this time I will write
Pour demain l'avenir
For tomorrow, the future
Partie seule dans la rue, je cherche mon chemin
Left alone in the street, I'm looking for my path
Je ne le trouve plus, il me paraît bien loin
I don't find it anymore, it seems very far from me
Je t'ai oublié, tu ne me fais plus rien
I have forgotten you, I don't feel anything for you anymore
Et je pars voyager en pensant à demain
And I'm leaving to travel, thinking of tomorrow
J'espère que tu vas souffrir
I hope that you will suffer
Et que tu vas mal dormir
And that you will sleep poorly
Pendant ce temps je vais écrire
During this time I will write
Pour demain l'avenir
For tomorrow, the future
Partie loin derrière sans trop de raisons
Left far behind without too many reasons
Tu m'as laissée hier, la fin de la saison
You left me yesterday, the end of the season
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Intermediate Interm. | 9 Apr 2018 | Source: LouaneOfficielVEVO / Youtube, 16 Jan 2015 | Embed  

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×
Plus Plan

Downloads (PDF)

For classrooms and for individual learners who want to go further. Requires a subscription to a "Plus" Plan.

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise | Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise | Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise | Answers

Free Sample

See what these resources look like!
Download

More videos

Discuss

Essentials

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
Copyright 2017 Ilini - All rights reserved
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×