Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
Ooops! There is a problem with this video.
Our team has been informed and will try to solve it quickly.
Choose an activity
Choose an activity
- Bonjour.
- Hello.
Aujourd'hui, vous êtes en classe.
Today you are in class.
Il vous arrive de discuter avec vos camarades, vous n'êtes pas toujours d'accord.
Sometimes you argue with your comrades, you don't always agree.
Le plus souvent, vous êtes heureux d'être ensemble, de retrouver vos professeurs, d'apprendre.
Most of the time, you are happy to be together, to be with your teachers, to learn.
- Aller au collège, ou au lycée, ça vous paraît normal.
- Going to school, or to high school, that seems normal to you.
Ceci dit, ce n'a pas toujours été le cas dans l'histoire.
However, this has not always been the case in history.
Et ce n'est toujours pas le cas ailleurs dans le monde.
And this is not always the case elsewhere in the world.
Aller à l'école, c'est une chance, une chance que vous offre la République française, à travers ses professeurs.
Going to school is a chance, a chance that the French Republic offers you through its teachers.
- Vos professeurs font le plus essentiel des métiers.
- Your teachers do the most essential job.
Ils ont choisi ce métier, parce qu'ils veulent vous transmettre des connaissances, qui vous permettront plus tard, de choisir votre propre chemin.
They chose this profession because they want to pass on knowledge to you, which will allow you to choose your own path later.
Ils vous apprennent à devenir des adultes responsables.
They teach you how to be responsible adults.
Cette transmission s'inscrit dans les valeurs de notre République.
This transmission is part of the values of our Republic.
"Liberté, Egalité, Fraternité".
"Liberty, Equality, Fraternity"
- Liberté, parce que c'est par l'école que vous allez devenir libres.
- Liberty, because it is through school that you will become free.
Être libre, c'est apprendre à penser par soi-même, en s'appuyant sur des faits vérifiés, sur des connaissances, et sur la logique.
Being free is to learn to think for yourself, based on verified facts, knowledge, and logic.
- Egalité, parce que vous êtes accueillis à l'école, sans aucune distinction.
- Equality, because you school welcomes you indiscriminately.
Et parce que vous avez tous les mêmes droits et les mêmes devoirs que les autres élèves de votre classe.
And because you all have the same rights and the same duties as the other students in your class.
- Fraternité, parce qu'à l'école chacun découvre ce que l'autre peut lui apporter.
- Fraternity, because at school everyone discovers what the other can bring him.
Fraternité, c'est se dire que l'on a envie de faire des choses ensemble.
Fraternity is telling each other that we want to do things together.
- Notre école est ce qui nous rassemble.
- Our school is what brings us together.
- Notre école fait de nous des citoyens libres et égaux.
- Our school makes us free and equal citizens.
- Notre école est notre fierté commune.
- Our school is our common pride.
- Vive la République.
- Long live the Republic.
- Vive nos professeurs.
- Long live our teachers.
- Vive notre école !
- Long live our school!
1. Quiz
Watch the video and quiz your students' to test their overall understanding. Watch the video and take the quiz to test your overall understanding.
{{ liveQuizAnswers.points }}/{{ liveQuizAnswers.max_points }}
2. Vocabulary
Let your students use the Smart Player to improve their understanding and learn new words. Use interactive subtitles to improve your understanding and learn new words.
{{ userWordsCount }}
Give student assignments based on the video. Review your students' work at one glance.
Log in or sign up to save vocabulary and quiz results.
Question {{ activeQuestion == questions.length ? activeQuestion : activeQuestion + 1 }}/{{ questions.length }}
{{ item.question }}
See {{ tracks[item.track - 1]['display_time'] }} - {{ tracks[item.track - 1]['original'] }}
End of the quiz!
Submit answers?
< Back to questions
Teacher Mode. Answers won't be saved.
{{ points }} / {{ maxPoints }}
correct answers
Good effort, keep learning!

Pretty good!

You're a champion!
{{ countdown + 1 > 5 ? 5 : countdown + 1 }}
Your quiz will start here
at the end of the video
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
Log in or sign up to save your results and track your progress.
Next: Improve Vocab  
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion
Log in or sign up to save your vocabulary and review it.
Assignment Assignments
Subtitles: French
Subtitles: English - Disabled for quiz
Slow Motion

Freedom of speech: French football team addresses schoolchildren


Source: Éducation France, Youtube, 31 Oct 2020

Facebook Twitter Email Embed

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!

Printable Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Create account Log in


The video's full text in French.



The video's translation in English.

Transcript & Translation


All the words you have clicked in this video: 0 words.


Separate the words

Find the missing spaces in the video's transcript.

Exercise | Answers

Order the sentences

Put the sentences back in the right order.

Exercise | Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.

Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.

Exercise (Verbs) | Answers
Exercise (Nouns) | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.

Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.

Exercise | Answers

More videos



Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.

Vocabulary (0)
Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.

Sign Up

{{ registerForm.errors.get('form') }}
{{ registerForm.errors.get('invitation') }}

Sign up and join {{ }}!

Whoops! This invitation code is invalid.
{{ registerForm.errors.get('name') }}
{{ registerForm.errors.get('email') }}
{{ registerForm.errors.get('password') }}
Group Code
{{ registerForm.errors.get('teacher') }}
{{ registerForm.errors.get('receive_reminders') }}
{{ registerForm.errors.get('terms') }}
Already a member? Login

My vocabulary

All the words you click, in one place

Requires a free account

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.