Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Après la Marne, le département de l'Aube se lance lui aussi dans les vendanges.
After the Marne, the department of Aube has also kicked off the harvest.
Trois communes concernées : Polisot, Buxeuil et Polisy.
Three municipalities are concerned: Polisot, Buxeuil and Polisy.
Et c'est à Polisy que Tiphaine Leroux et Lucas Baron ont assisté tôt ce matin aux premiers coups de sécateur.
And it is in Polisy that Tiphaine Leroux and Lucas Baron witnessed the first strokes of pruning shears early this morning.
- On y va, deux personnes par rang ! On commence par ici !
- Let's go, two people per row! Let's start here!
Ils lancent leurs vendangeurs dès sept heures à la fraîche, pour les ménager, mais aussi pour préserver la qualité bien présente cette année.
They're launching their grape-pickers at seven o'clock in the freshness of the morning, in order not to push them too hard but also to preserve the quality that is very present this year.
Sur leur exploitation bio de Polisy, les frères Beaufort sont sereins.
On their Polisy organic farm, the Beaufort brothers are confident.
Une bonne quantité de pluie et de soleil a fait maturer ces pinots noirs presque idéalement.
A good amount of rain and sunshine has made these Pinot Noirs mature in a near-ideal way.
Un degré potentiel de 10,5 % d'alcool par litre est attendu.
A potential alcohol degree of 10.5% per liter is expected.
- Cette année le tri est très limité à faire.
- This year there is very little sorting to do.
Les grappes sont toutes saines et assez mûres, donc euh...
Grape bunches are all healthy and quite ripe, so uh ...
Après au niveau du goût aussi, l'équilibre est , le rapport entre le sucre et l'acidité, la quantité de sucre aussi, qui est importante.
Then as far as taste is concerned, the balance is there as well, the ratio between sugar and acidity, the amount of sugar too, which is high.
Sous le sécateur de Thomas, ouvrier agricole, les grappes respirent bien et ont une jolie couleur.
Under the shears of Thomas, an agricultural worker, grape bunches breathe well and have a nice color.
- Il n'y a pas de pourri.
- There are no rotten ones.
Le raisin, enfin, il est bien sucré, rien qu'au toucher il colle aux doigts, il est juste comme il faut.
Grapes, well, they are sweet, just by feel they stick to the fingers, they're just right.
C'est une satisfaction parce que moi je travaille ici toute l'année.
It's a satisfaction because I work here all year long.
Donc c'est l'aboutissement d'une saison complète de travail et c'est toujours plaisant.
So it's the culmination of a full season of work and it's always pleasant.
Dans l'air léger du matin Marjorie est encore alerte.
In the light air of the morning Marjorie is still alert.
Secrétaire dans les Vosges, elle vendange en Champagne toute la semaine pour la troisième fois, et pour elle aussi, l'abondance ne nuit pas.
A secretary in the Vosges, she harvests champagne all week for the third time, and for her too, abundance does not harm.
- C'est assez garni, hein. On remplit les seaux plus vite que sur certaines années il faut avancer un peu plus.
- It's pretty well-stocked. We fill the buckets faster than in some years where we have to move forward a little more.
On a moins à avancer, se baisser, se relever...
There is less moving forward, bending down, getting up ...
Voilà, on va le faire moins souvent quoi, et on va rester un peu plus longtemps sur le même cep quoi.
Here we are doing it less often, and we are staying a little longer on the same vine plant.
Payés à l'heure, nourris et logés sur place, la vingtaine de vendangeurs est fidélisée par l'atmosphère familiale de cette exploitation.
Paid by the hour, fed and housed on site, the twenty or so pickers are retained by the family atmosphere at this farm.
Encore un atout pour une vendange de qualité.
Another asset for a quality harvest.
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Intermediate Interm. | 21 Aug 2018 | Source: France 3 Grand Est / Youtube, 20 Aug 2018 | Embed  

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×
Plus Plan

Downloads (PDF)

For classrooms and for individual learners who want to go further. Requires a subscription to a "Plus" Plan.

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise | Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise | Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise | Answers

Free Sample

See what these resources look like!
Download

More videos

Discuss

Essentials

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×