Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Je vous le disais en début de journal, demain 21 juin, eh bien ce sera l'été.
As I told you in the beginning, on June 21, tomorrow, it will be summer.
Et pour fêter son arrivée, Monsieur Jack Lang, le ministre de la culture, a eu l'idée d'organiser une vaste fête de la musique.
And to celebrate its arrival, the Minister of Culture Mr Jack Lang had the idea of organizing a huge music festival.
Demain entre 20h30 et 21 heures, vous êtes tous invités à montrer vos talents de musiciens et puis après, vous pourrez aller faire la fête.
Tomorrow between 8:30 p.m. and 9 p.m., you are all invited to show off your musical talents and then you can go party.
Il y aura des centaines et des centaines d'orchestres un peu partout dans les rues des villes et des villages.
There will be hundreds and hundreds of orchestras all over the streets of cities and towns.
Une manifestation qui s'annonce bien, si l'on en croit le ministre Jack Lang.
The event promises to be good, according to Minister Jack Lang.
Nous l'écoutons.
Let's listen to him.
- À lire le courrier que nous recevons chaque jour ici, ce sont des centaines de milliers de gens à travers la France,
- By reading the mail we receive every day, there are hundreds of thousands of people across France,
des petits, des grands, des musiciens amateurs, des musiciens professionnels, qui ont répondu avec enthousiasme à notre appel.
young and old, amateur musicians and pros, who responded enthusiastically to our call.
Et je crois que lundi prochain, à 20h30, des centaines de Français seront dehors avec leur instrument de musique, sans complexe, pour célébrer la naissance de l'été.
And I believe that next Monday, at 8:30 p.m., hundreds of French people will be in the streets with their musical instrument, unashamedly, to celebrate the arrival of summer.
Et je crois que cette immense armée des musiciens français montrera sa force ce soir-.
And I believe that this immense army of the French musicians will show its strength that evening.
Sur les places publiques, dans les kiosques, dans les rues, au pied de son domicile, à sa fenêtre.
In public places, in kiosks, in the streets, at the foot of their homes, through their windows.
- Est-ce bien le rôle de l'État que d'organiser de telles fêtes ? Jusqu'ici nous n'y étions guère habitués.
- Is it really the role of the State to organize such parties? Until now we weren't used to it.
- Nous n'organisons pas, on dit simplement : libre à chacun de témoigner par son instrument de musique de sa joie à voir l'été revenir.
- We are not organizing, we are simply saying that everyone is free to demonstrate their joy at seeing summer return, with their musical instrument.
Mais naturellement il n'y a pas d'obligation, chacun est libre.
But of course there is no obligation, everyone is free.
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
×

Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Download Free Sample Log in Signup

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns) Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns ) Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise Answers
×
Essentials

Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×