Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
À quoi ça sert ? Ça veut dire quoi ça ? Pourquoi c'est comme ça ?
What's the point? What does that mean? Why is it like that?
C'est ? C'est qui lui ? Un jour, une question !
Where is it? Who is he? One day, one question!
C'est qui les Bleus ?
Who are the Blues?
Allez les Bleus ! Allez les Bleus ! Allez !
Go Blues! Go Blues! Go!
Cet air te rappelle sûrement quelque chose.
This air certainly reminds you of something.
Mais oui, c'est ce que chantent les supporters de l'équipe de France de football dès que leurs joueurs préférés disputent un match.
Oh yes, this is what the fans of the France football team sing as soon as their favorite players play a match.
Les Bleus c'est comme ça qu'ils surnomment Sissoko, Gignac, Pogba et tous les autres.
The Blues is what they call Sissoko, Gignac, Pogba and all the others.
Car sur le terrain les joueurs ne font plus qu'un : les Bleus.
Because on the field the players are one: the Blues.
Mais ce petit nom c'est à cause de leur maillot ? Pas tout à fait.
But is this little name due to their jersey? Not quite.
C'est vrai que la plupart du temps les joueurs de l'équipe de France portent un maillot bleu, un short blanc et des chaussettes rouges.
It is true that most of the time the French team players wear a blue jersey, white shorts and red socks.
Tiens, comme les couleurs du drapeau français !
Look, just like the colors of the French flag!
Pendant des années on a ainsi surnommé les joueurs "les Tricolores".
For years, we have thus nicknamed the players "The Tricolors".
Ou "les Coqs", l'animal choisi par de nombreuses fédérations sportives comme symbole de la France.
Or "The Roosters", the animal chosen by many sports federations as a symbol of France.
Tout change en 1976.
Everything changes in 1976.
Cette année- la petite équipe de Saint-Étienne réussit l'exploit d'être en finale de la Coupe des champions.
That year the small team of Saint-Étienne pulls off the feat of reaching the final of the Champions League.
Et devine quoi ? Les joueurs portent un maillot vert.
And guess what? Players wear a green jersey.
Une fièvre verte s'empare de la France.
A green fever seizes France.
Dans les stades, les médias, on encourage "Allez les Verts".
In the stadiums, the media, we encourage "Go Greens".
Jacques Monty, un chanteur de l'époque - fan de foot - compose même une chanson.
Jacques Monty, a singer of the time - a football fan - even composes a song.
Elle aura un succès fou.
It will have a great success.
Deux ans plus tard, pour le Mondial de football, le même Jacques Monty compose le premier hymne national de l'équipe de France.
Two years later, for the World Cup, the same Jacques Monty composes the first national anthem of the French team.
Ce sera "Allez les Bleus" bien sûr !
It will be "Go Blues" of course!
L'habitude est prise. Fini "les Tricolores" et "les Coqs".
The habit is taken. No more "Tricolors" and "Roosters".
Place aux Bleus.
Place aux Bleus.
Depuis ça n'a pas changé.
That has not changed ever since.
Alors pour les matchs de l'Euro 2016, prépare-toi !
So for the Euro 2016 games, get ready!
Allez les Bleus ! Allez les Bleus ! Allez !
Go Blues! Go Blues! Go!
Tu te poses des questions ? Nous, on y répond !
Do you have questions? We answer them!
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Beginner | 27 Mar 2017 | Source: 1 jour, 1 question / Youtube, 13 Sep 2016 | Embed  

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×
Plus Plan

Downloads (PDF)

For classrooms and for individual learners who want to go further. Requires a subscription to a "Plus" Plan.

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise | Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise | Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise | Answers

Free Sample

See what these resources look like!
Download

More videos

Discuss

Essentials

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×