Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Alain Delon a dit un jour : "Dans la vie, il y a les comédiens, et il y a les acteurs ; moi, je suis un acteur."
Alain Delon once said: "In life, there are comedians, and there are actors; I am an actor."
Eh bien c'est pour sa carrière d'acteur qu'une Palme d'or d'honneur lui est remise ce soir par le Festival de Cannes.
Well, it is for his acting career that he was awarded a Palme d'or d'honneur this evening by the Cannes Film Festival.
Mais aujourd'hui qualifié par un groupe féministe américain de "raciste, homophobe et misogyne", Alain Delon suscite la polémique.
But today, however, Alain Delon is described by an American feminist group as "racist, homophobic and misogynistic" and is the subject of controversy.
[Thierry Frémeaux] - "On ne va pas donner le Prix Nobel de la Paix à Alain Delon.
[Thierry Frémeaux] - "We are not going to give the Nobel Peace Prize to Alain Delon.
On va remettre la Palme d'or d'honneur pour sa carrière d'acteur.
We're going to hand him the Palme d'or d'honneur for his acting career.
Ensuite, Samuel Bluemenfeld, qui a écrit beaucoup sur Alain Delon, disait "Alain Delon n'est grand que comme acteur".
Then Samuel Bluemenfeld, who wrote a lot about Alain Delon, said "Alain Delon is only great as an actor".
Troisièmement, il a dit des choses, Alain Delon, en effet, et il a le droit d'exprimer des opinions.
Thirdly, he has said things, Alain Delon, indeed, and he has the right to express opinions.
Avec lesquelles personnellement je ne suis pas d'accord".
With which I personally do not agree".
Une pétition en ligne a déjà recueilli près de 26.000 signatures.
An online petition has already gathered nearly 26,000 signatures.
Alors à l'heure du mouvement "me too" et après le scandale Harvey Weinstein, était-ce un bon signal ?
So at the time of the "me too" movement and after the Harvey Weinstein scandal, was that a good signal?
[Rhonda Richford] - "Je pense que c'est probablement une erreur de jugement pour eux de le faire cette année en particulier.
[Rhonda Richford] - "I think it's probably a misjudgment for them to do it this particular year.
L'année dernière, 82 femmes étaient sur les marches, ce qui était une vraie démonstration.
Last year, 82 women were on the festival steps, which was a real demonstration.
Et le festival a vraiment essayé de faire de grands progrès avec leur organisation et les personnes qu'ils ont choisies d'inclure dans le festival.
And the festival has really tried to make great progress with their organization and the people they have chosen to include in the festival.
Et cette année, ils ont doublé le nombre de femmes en compétition.
And this year, they doubled the number of women in competition.
Donc je pense que cela montre une erreur de jugement, ça n'avait pas besoin d'être fait".
So I think it shows an error of judgment, it wasn't necessary at all.
A 83 ans, Alain Delon est enfin honoré par le Festival de Cannes, il s'est retrouvé sept fois en compétition tout au long de sa carrière, mais n'avait jamais été récompensé personnellement.
At 83, Alain Delon is finally honoured by the Cannes Film Festival, where he has competed seven times throughout his career, but had never been personally rewarded.
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
×

Worksheets (PDF)

These worksheets are for subscribers. Create a free account to download a free sample or purchase a subscription to access all resources.
Download Free Sample Log in Signup

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns) Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Exercise (Verbs) Answers Exercise (Nouns ) Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise Answers
×
Essentials

Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×