Votre iPhone force la lecture des vidéos en plein écran.
Cela vous empêchera de profiter pleinement d'Ilini. Vous pouvez faire une mise à jour vers iOS 10, ou utiliser un ordinateur. ×
1 /3 Vidéos gratuites  

Vidéos gratuites

En tant que visiteur, vous pouvez visionner jusqu'à 3 vidéos par mois sur ILINI.
Créez un compte gratuit et obtenez 2 vidéos de plus par mois !
Créer un compte gratuit ×
...
C'est bien d'être en couple, un peu, de vivre avec sa moitié.
It's nice to be in a relationship, I mean, to live with your other half.
Je sais pas, messieurs est-ce que vous êtes heureux ?
I don't know, gentlemen, are you happy?
"- Oui"... - En couple ? (Rires).
"Yes".... - In your couple? (Laughs).
J'aime bien la question en deux temps !
I like this question in two steps!
Messieurs est-ce que vous êtes heureux ? Oui ! - ... en couple ? Hum...
Gentlemen are you happy? Yes ! - ... in your couple ? Hmm ...
Mesdames est-ce que vous êtes heureuses en couple ?
Ladies, are you happy in your couple?
"- Oui !" - C'est normal c'est vous qui commandez.
"Yes !" - It's normal you're in control.
C'est un peu comme si je demandais à un dictateur : ça va dans ton pays ?
It's a bit like asking a dictator: is it going fine in your country?
"- Ben oui pourquoi ?"
" - Well yes, why?
Tu vois ? Non mais... Merci.
You see? No, but ... Thank you.
Ah tu vois. Ça veut l'égalité mais ça veut pas me laisser parler.
Ah, you see. They want equality but they don't want to let me talk.
Voilà. Le moindre truc, wouhou.
Here. Any tiny thing and wow.
Mais c'est vrai, vous nous avez castrés !
But it's true, you castrated us!
Mais c'est fini : y a pas d'égalité hommes-femmes !
But it's over: there is no equality between men and women!
Les femmes elles sont .
Women, they are there.
La bouse elle est .
Dung: it's there.
Et nous, on est .
And we are here.
Parce que c'est fini, elles nous manipulent !
Because it's over, they're manipulating us!
Un truc tout con.
Something really stupid.
On sort des toilettes.
We get out of the toilet.
On décide d'aller se laver les mains dans la cuisine.
We decide to go and wash our hands in the kitchen.
Et messieurs, on commet un crime contre l'humanité.
And there, gentlemen, a crime against humanity is committed.
On décide de prendre le torchon jaune.
We decide to take the yellow dishcloth.
Alors qu'il fallait prendre le bleu.
Whereas we had to take the blue.
Parce que soi-disant - merci monsieur !
Because supposedly - thank you sir!
'- Oui ! Il l'a dit maintenant !'
'- Yes ! He said it now! '
Parce que soi-disant, le jaune c'est pour la... "vaisselle".
Because supposedly, the yellow one is for the ... "dishes".
Et le bleu c'est pour... "les mains".
And the blue one is for ... "the hands".
Au nom de tous les hommes : on s'en branle !
In the name of all men: we don't give a shit!
Merci les gars !
Thanks guys !
Mais le pire, dans cette histoire, le pire c'est qu'elle est même pas dans la pièce !
But the worst thing about this story is that she's not even in the room!
Elle ne t'a pas vu !
She hasn't seen you!
Et avant même que tu touches le torchon, t'entends 'c'est pas celui-'.
And even before you touch the cloth, you hear 'it's not that one'.
C'est quoi ça ?
What is that ?
Un truc tout con. Un truc tout con. La Saint Valentin.
Something really stupid. Something really stupid. Valentine's day.
D'accord, la Saint Valentin, nous les garçons, on abandonne tout pour vous.
All right, Valentine's Day, we boys, we give up everything for you.
Le foot, les copains, la bière.
Football, buddies, beer.
On décide de s'occuper de vous mesdames. On se dit 'c'est votre journée'.
We decide to take care of you ladies. We say 'this is your day'.
Alors on prépare une jolie table, des huiles essentielles, des bougies, du saucisson.
Then we prepare a nice table, essential oils, candles, sausage.
On bloque ce jour- pour vous parce qu'on se dit : c'est normal.
We block that day for you because we say to ourselves: this is normal.
Il suffit que ce jour-, vous avez une copine dépressive - oui mesdames, parce que vous avez toutes une copine dépressive.
But on that day you have a depressive friend - yes ladies, because you all have a depressive friend.
Si vous en avez pas, c'est peut-être vous la copine dépressive dans le lot.
If you do not have one, it might be you, the depressive friend in the lot.
Le genre de copine qui dit, dès qu'elle arrive dans une pièce : 'il fait froid, la mort arrive'.
The kind of friend who says, as soon as she arrives in a room: 'It's cold, death is coming.'
Si tu passes à côté, t'es : 'Ça va chérie ? Oh tiens, Voldemort !'
You pass by, you're like: 'How are you sweetheart? Oh, there, Voldemort! '
Il suffit que cette copine appelle pour dire : 'franchement, non non, ça va pas du tout'.
It is enough that this girl calls to say: 'frankly, no no, I'm not well at all'.
Et notre femme est capable de nous regarder et de nous dire : 'chéri, ma copine elle va pas bien.
And our wife is able to look at us and say, 'Sweetie, my friend is not well.
Est-ce qu'on pourrait mettre la Saint Valentin un peu plus tard s'il te plaît ?
Could we put Valentine's Day a little later please?
je me sens vraiment pas bien d'aller fêter alors qu'elle est comme ça.
Right now I feel really bad to go and celebrate while she is like that.
Est-ce qu'on pourrait mettre la Saint Valentin un peu plus tard ?'
Could we put Valentine's Day a little later? '
Nous, parce qu'on vous aime, et parce qu'on a été lobotomisés, on dit 'ok, ok'.
We, because we love you, and because we've been lobotomized, we say 'ok, ok'.
Essayez maintenant, messieurs, essayez, le jour de la Saint Valentin, de dire à vos chéries : 'euh, écoute chérie, mon pote Kenny il va pas bien.
Try now, gentlemen, try on Valentine's Day to tell your darlings: 'Uh, listen, darling, my friend Kenny, he's not well.
Il va pas bien du tout.
He's not doing well at all.
Non tu vas pas bien.
No you are not well.
Est-ce qu'on pourrait mettre la Saint Valentin un peu plus tard parce que il a besoin de moi, il a besoin qu'on aille se bourrer la gueule'.
Could we put Valentine's Day a little later because there he needs me, he needs us to go and get wasted.
Vous allez avoir ce fameux : 'Mais... mais t'es sérieux ?'
You're going to hear this famous: 'But ... but you're serious?'
Suivi du : 'Pfff...'.
Followed by: 'Pfff ...'.
Parce qu'une femme ne te dira jamais que t'es une merde.
Because a woman will never tell you you're a shit.
Elle te le fera sentir.
She'll make you feel it.
Pfff.
Pfff.
Sous-titres : français
Ralenti

Ralentissez !

Gratuit


Connectez-vous ou créez un compte gratuit

S'identifier S'inscrire ×
Quiz — Votre score : {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentiels

Quiz

Testez votre compréhension


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire
×
Vocabulaire
0

Cliquez sur les sous-titres pour ajouter des mots
Sous-titres : français
Ralenti

Ralentissez !

Gratuit


Connectez-vous ou créez un compte gratuit

S'identifier S'inscrire ×
×

Nilson Jose - La Saint Valentin

Niveau : Intermédiaire
Source : YouHumour, Youtube, 14 fév 2017

Partager

Partager

Partager sur Facebook
Partager sur Twitter
Envoyer par email
Ou invitez vos amis en partageant ce lien n'importe où !
×
Intégrer

Intégrer la vidéo

Copiez et collez ce code :
Contient les liens d'affiliation !
×

Fiches de travail

Transcription
Traduction
Exercices

Fiches de travail (PDF)

Ces fiches de travail sont accessibles aux abonnés. Créez un compte gratuit pour télécharger un aperçu gratuit ou abonnez-vous pour accéder à toutes les ressources.
Télécharger un aperçu gratuit S'identifier S'inscrire

Notes

Le contenu de la vidéo, par écrit.
Transcription Vocabulaire de la vidéo (0)

Mots à séparer Débutant

Replacez les espaces dans le texte.
Exercice Réponses

Ordre des phrases Débutant

Remettez les phrases dans le bon ordre.
Exercice Réponses

Texte à trous

Trouvez les mots manquants dans la retranscription de la vidéo.
Exercice (Verbes) Réponses Exercice (Noms) Réponses

Puzzle de mots

Remettez les lettres dans le bon ordre.
Exercice (Verbes) Réponses Exercice (Noms ) Réponses

Puzzle de phrases

Remettez les mots dans le bon ordre.
Exercice Réponses

Quiz

Identique au Quiz en ligne, mais sur papier
Désolé, cette vidéo n'a pas encore de quiz ! Si vous en avez un besoin urgent, n'hésitez pas à nous envoyer votre demande et nous l'ajouterons le plus rapidement possible.
×
Essentiels

Vocabulaire
0

Tout les mots que vous cliquez, à un seul endroit


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire ×
Premium

Devoirs

Économisez du temps et donnez des devoirs que vos étudiants vont aimer
Créez vos classes et invitez vos étudiants
Créez des devoirs facilement : choisissez une vidéo, définissez ce que les étudiants doivent faire et choisissez la date de remise du devoir
Un devoir peut inclure plusieurs tâches : visionner une vidéo, répondre au quiz, rédiger une réponse écrite à une ou plusieurs questions ou encore télécharger et compléter les exercices en PDF.
Les élèves peuvent faire leurs devoirs depuis leur ordinateur, leur smartphone ou leur tablette.
Contrôlez les devoirs en un coup d'oeil

De quelle formule avez-vous besoin ?
Vous devez avoir un abonnement Premium pour créer des devoirs. Vos élèves, eux, n'auront besoin que d'un compte gratuit pour les compléter. Quand une vidéo est incluse dans un devoir, toutes les fonctionnalités Premium (dictionnaire, liste de vocabulaire, quiz et exercices à télécharger) sont automatiquement débloquées pour les élèves sur cette vidéo jusqu'à la date de remise du devoir.


×
Form. Plus

Téléchargement




Abonnez-vous ou connectez-vous à votre compte "Plus" pour des téléchargements illimités

S'identifier S'inscrire ×
Gratuit

Téléchargement




Ce document est gratuit, mais vous devez être authentifié. Connectez-vous ou créez un compte gratuit !

S'identifier S'inscrire ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentiels

Mon vocabulaire
0

Tout les mots que vous cliquez, à un seul endroit


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire ×

Classe virtuelle

La classe virtuelle vous permet de donner des devoirs à vos élèves.

Demandez à vos élèves de :
- Visionner une vidéo
- Répondre au quiz de compréhension
- Rédiger une réponse à vos questions
- Télécharger, imprimer et compléter des exercices (PDF)

Vous pouvez créer autant de classes que nécessaire et inviter un nombre illimité d'élèves. Vos élèves n'ont besoin que d'un compte gratuit pour rejoindre votre classe et accéder à leurs devoirs.
×