Votre iPhone force la lecture des vidéos en plein écran.
Cela vous empêchera de profiter pleinement d'Ilini. Vous pouvez faire une mise à jour vers iOS 10, ou utiliser un ordinateur. ×
1 /3 Vidéos gratuites  

Vidéos gratuites

En tant que visiteur, vous pouvez visionner jusqu'à 3 vidéos par mois sur ILINI.
Créez un compte gratuit et obtenez 2 vidéos de plus par mois !
Créer un compte gratuit ×
...
- Eh oui ! Un décor antique pour des musiques modernes. Bonjour à tous et bienvenue à Jazz à Vienne.
- That's right! Modern music in an antic setting. Hello everyone and welcome to the Vienna Jazz Festival.
La cité iséroise accueille cette année son 38ème festival.
The city of Isère is hosting its 38th festival this year.
France 3 Auvergne Rhône-Alpes a installé son plateau ici au Jardin de Cybèle, se trouve l'une des principales scènes de Jazz à Vienne, et l'École nationale de musique de Villeurbanne est en train de terminer ses balances.
France 3 Auvergne Rhône-Alpes has set up its studio here in the Cybèle garden, where one of the main stages of the Vienna Jazz Festival is located, and where the National School of Music in Villeurbanne is currently finishing its settings.
Jazz à Vienne c'est deux semaines de concerts et d'animations : un programme exceptionnel !
Vienna Jazz Festival consists in 2 weeks of concerts and entertainment: a great program!
Avec nous pour en parler, nous aurons, nous avons donc, China Moses. Merci d'être avec nous. - Merci de l'invitation.
China Moses is here with us to talk about it. Thank you for being with us. - Thank you for the invitation.
- Et Benjamin Tanguy. China Moses est chanteuse; Benjamin Tanguy vous êtes le coordinateur artistique du festival. - Bonjour.
- And Benjamin Tanguy. China Moses is a singer; Benjamin Tanguy you are the artistic coordinator of the festival. -Hello.
On va parler... Bonjour, on va parler bien sûr avec vous de cette programmation cette année qui s'annonce fantastique.
We are going to talk ... Hello, we are going to talk with you about this year's artistic programming which promises to be fantastic.
Mais d'abord, je vais m'adresser à China Moses. - Oui.
But first, I would like to interview China Moses. - Yes.
- China, vous étiez... merci d'être avec nous d'abord. Vous êtes chanteuse.
- China, you were ... first of all, thank you for being with us. You are a singer.
Alors je sais pas si on peut dire "chanteuse californienne qui vit à Paris" ou "chanteuse parisienne née en Californie" ?
So I am not sure whether I should call you "a Californian singer who lives in Paris" or "a Parisian singer born in California"?
- Euh oui je pense que c'est plutôt ça maintenant. Je suis... je dis souvent que je suis... une... une Française avec un passeport américain.
- Um yes I would probably chose the second option now. I am ... I often consider myself as ... a ... a French woman with an American passport.
- En tout cas ce qui est sûr c'est que vous êtes une voix remarquable de la soul et du jazz. - Merci.
- In any case, what is certain is that you are an incredible soul and jazz artist. - Thank you.
- Et il y a 6 500 enfants ce matin qui ont pu vous admirer, qui ont pu profiter de vos talents.
- And this morning, 6,500 children were given the opportunity to admire you and your talents.
Vous avez offert un spectacle ce matin avec donc l'Amazing Keystone Big Band, avec Ben l'Oncle Soul, Sarah McKenzie, Miles Senko et Hugh Coltman.
This morning you gave a show with the Amazing Keystone Big Band, with Ben l'Oncle Soul, Sarah McKenzie, Miles Senko and Hugh Coltman.
- Ah non, c'était Hugh Coltman ! - Ah, Hugh Coltman! - Ben... Ben et Sarah et Miles ils arrivent demain.
- Oh no, it was Hugh Coltman! - Alright, Hugh Coltman! - Ben... Ben and Sarah and Miles they're coming tomorrow.
- Ils arrivent demain, ce sera demain soir. - C'est ça, c'était juste Hugh et moi ce matin et les 6 000 enfants et le septet du Keystone.
- They're coming tomorrow, it will be tomorrow night. - That's it, this morning it was just Hugh and I and the 6,000 children and the Keystone Big Band septet.
- Alors oui, expliquez-nous. C'est quoi le concept de ce concert ? Ce concert qui s'appelait donc "Jazz loves Disney".
- So yes, tell us more about it. What is the concept behind this concert? A concert called "Jazz loves Disney".
- Eh bien il y a deux compilations qui sont sorties sous le nom "Jazz Loves Disney".
- Well there are two compilations that came out under the name "Jazz Loves Disney".
J'ai participé à la première... et le Keystone Big Band a participé à la deuxième.
I participated in the first ... and the Keystone Big Band participated in the second.
Et ils ont trouvé... comme c'est un projet qui a été initialisé en France par Universal France, ils ont décidé de faire une série de concerts.
And they have decided ... as the project was initiated in France ... by Universal France, they have decided to do a series of concerts.
On a testé le premier concert à Paris, à la Salle Pleyel, pour le Blue Note Festival.
We did a first concert in Paris, at the Salle Pleyel, for the Blue Note Festival, to see if it was working.
Et ça a tellement bien marché qu'on emmène le projet sur la route et Benjamin, connaissant bien le projet, s'est dit "ça serait parfait".
And it worked so well that we took the project to the next level and Benjamin, who knew the project very well, thought "it would be perfect".
Bien sûr, parce que le Keystone Band et leurs racines avec Jazz à Vienne, mais Disney surtout, et le jazz, et les enfants. Enfin, ça allait parfaitement ensemble...
Of course, because the Keystone Band has its roots in the Vienna Jazz Festival, but Disney above all, and jazz, and children. I mean, it was a perfect match.
Et... et donc Hugh et moi, les deux anglophones, les deux anglophones, se sont amusés à essayer de chanter les morceaux en français ce matin.
And ... and so Hugh and I, the two English speakers, the two English speakers, had fun trying to sing the songs in French this morning.
- Et ça a très bien marché. - C'était incroyable ! - ça a été un gros succès.
- And it worked very well. - It was incredible! - it was a huge success.
Une de nos équipes était sur place pour ce concert avec les chansons des dessins animés Disney revisitées façon jazz. Regardez !
One of our shooting crews was there for the concert with Disney songs revisited into jazz. Let's have a look!
Sous-titres : français
Ralenti

Ralentissez !

Gratuit


Connectez-vous ou créez un compte gratuit

S'identifier S'inscrire ×
Quiz — Votre score : {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentiels

Quiz

Testez votre compréhension


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire
×
Vocabulaire
0

Cliquez sur les sous-titres pour ajouter des mots
Sous-titres : français
Ralenti

Ralentissez !

Gratuit


Connectez-vous ou créez un compte gratuit

S'identifier S'inscrire ×
×

Fiches de travail (PDF)

Ces fiches de travail sont accessibles aux abonnés. Créez un compte gratuit pour télécharger un aperçu gratuit ou abonnez-vous pour accéder à toutes les ressources.
Télécharger un aperçu gratuit S'identifier S'inscrire

Notes

Le contenu de la vidéo, par écrit.
Transcription Vocabulaire de la vidéo (0)

Mots à séparer Débutant

Replacez les espaces dans le texte.
Exercice Réponses

Ordre des phrases Débutant

Remettez les phrases dans le bon ordre.
Exercice Réponses

Texte à trous

Trouvez les mots manquants dans la retranscription de la vidéo.
Exercice (Verbes) Réponses Exercice (Noms) Réponses

Puzzle de mots

Remettez les lettres dans le bon ordre.
Exercice (Verbes) Réponses Exercice (Noms ) Réponses

Puzzle de phrases

Remettez les mots dans le bon ordre.
Exercice Réponses

Quiz

Identique au Quiz en ligne, mais sur papier
Exercice Réponses
×
Essentiels

Vocabulaire
0

Tout les mots que vous cliquez, à un seul endroit


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire ×
Premium

Devoirs

Économisez du temps et donnez des devoirs que vos étudiants vont aimer
Créez vos classes et invitez vos étudiants
Créez des devoirs facilement : choisissez une vidéo, définissez ce que les étudiants doivent faire et choisissez la date de remise du devoir
Un devoir peut inclure plusieurs tâches : visionner une vidéo, répondre au quiz, rédiger une réponse écrite à une ou plusieurs questions ou encore télécharger et compléter les exercices en PDF.
Les élèves peuvent faire leurs devoirs depuis leur ordinateur, leur smartphone ou leur tablette.
Contrôlez les devoirs en un coup d'oeil

De quelle formule avez-vous besoin ?
Vous devez avoir un abonnement Premium pour créer des devoirs. Vos élèves, eux, n'auront besoin que d'un compte gratuit pour les compléter. Quand une vidéo est incluse dans un devoir, toutes les fonctionnalités Premium (dictionnaire, liste de vocabulaire, quiz et exercices à télécharger) sont automatiquement débloquées pour les élèves sur cette vidéo jusqu'à la date de remise du devoir.


×
Form. Plus

Téléchargement




Abonnez-vous ou connectez-vous à votre compte "Plus" pour des téléchargements illimités

S'identifier S'inscrire ×
Gratuit

Téléchargement




Ce document est gratuit, mais vous devez être authentifié. Connectez-vous ou créez un compte gratuit !

S'identifier S'inscrire ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentiels

Mon vocabulaire
0

Tout les mots que vous cliquez, à un seul endroit


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire ×

Classe virtuelle

La classe virtuelle vous permet de donner des devoirs à vos élèves.

Demandez à vos élèves de :
- Visionner une vidéo
- Répondre au quiz de compréhension
- Rédiger une réponse à vos questions
- Télécharger, imprimer et compléter des exercices (PDF)

Vous pouvez créer autant de classes que nécessaire et inviter un nombre illimité d'élèves. Vos élèves n'ont besoin que d'un compte gratuit pour rejoindre votre classe et accéder à leurs devoirs.
×