Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Le peuple américain vient de se prononcer.
The American people have just spoken.
Il a élu Donald TRUMP, Président des États-Unis.
They've elected Donald Trump President of the United States.
Je le félicite comme il est naturel de le faire entre deux chefs dEtat démocratiques.
I congratulate him, as it is natural for one democratic head of state to do to another.
Jai une pensée pour Hillary CLINTON, avec laquelle jai travaillé durant la présidence OBAMA.
My thoughts go to Hillary Clinton, with whom I worked during the Obama presidency.
Cette élection américaine ouvre une période dincertitude.
This American election begins a period of uncertainty.
Je dois laborder avec lucidité et clarté.
I must face up to it with clear-sightedness and clarity.
Les Etats-Unis constituent un partenaire de tout premier plan pour la France.
The United States is a top-level partner for France.
Ce qui est en jeu cest la paix, cest la lutte contre le terrorisme, cest la situation au Moyen-Orient, ce sont les relations économiques et cest la préservation de la planète.
At stake are peace, the fight against terrorism, the situation in the Middle East, economic relations and the protection of the planet.
Sur tous ces sujets, jengagerai sans tarder une discussion avec la nouvelle administration américaine.
On all these issues, I'll be embarking without delay on talks with the new American administration.
Elle entrera en fonction le 20 janvier.
It will take office on 20 January.
Mais je le ferai avec vigilance et franchise, car certaines positions prises par Donald TRUMP durant la campagne américaine doivent être confrontées aux valeurs et aux intérêts que nous partageons avec les États-Unis.
But I'll do so with vigilance and frankness, because certain positions taken by Donald Trump during the American campaign must be measured against the values and interests we share with the United States.
Lamitié entre nos deux peuples et notre histoire commune nous y aideront.
The friendship between our two peoples, and our shared history, will help us do this.
La France poursuivra également la coopération transatlantique sans concession et en toute indépendance.
France will also continue transatlantic cooperation without concessions and fully independently.
Ce nouveau contexte provoqué par lélection américaine exige plus que jamais que la France soit forte et quelle prenne ses responsabilités partout dans le monde comme je lai fait depuis 2012.
This new situation triggered by the American election demands, more than ever, that France be strong and shoulder its responsibilities throughout the world, as I've been doing since 2012.
Ce contexte appelle également à une Europe unie, capable de sexprimer et de porter une politique partout ses intérêts et ses valeurs sont en cause.
This situation also calls for a united Europe capable of expressing itself and conducting policy wherever its interests and values are at stake.
Je pense à la liberté, à la dignité, à la cohésion sociale, à la lutte contre la pauvreté…
I'm thinking of freedom, dignity, social cohesion, the fight against poverty and so on.
Enfin, des leçons sont forcément tirées de tout scrutin.
Finally, lessons must necessarily be learnt from any ballot.
Lélection américaine va bien au-delà des seuls États-Unis et cette élection vient après dautres scrutins.
The American election goes well beyond the United States alone, and this election comes in the wake of other ballots.
Nous devons regarder en face cette situation et encore prendre conscience des inquiétudes qui sont provoquées par les désordres du monde, dans tous les peuples, y compris le peuple américain, première puissance du monde.
We must face this situation head-on and also realize the concerns raised among all peoples - including the people of America, the world's leading power - by the disorder in the world.
Nous devons trouver les réponses.
We must find answers.
Elles sont en nous et elles doivent justement être capables de dépasser les peurs, mais aussi de respecter les principes qui nous fondent : la démocratie et le modèle social.
They're inside us, and they must be capable of transcending fear but also respecting the principles which are our foundation: democracy and the social model.
Plus que jamais cette élection nous conduit à prendre les responsabilités qui doivent être les nôtres, celles de la France, lEurope étant linstrument, le cadre même de ce que nous avons à faire ; la France en toute indépendance et lEurope avec elle.
More than ever, this election leads us to shoulder the responsibilities we must bear: those of France, with Europe being the instrument, the very framework of what we have to do; a fully independent France, and Europe with it.
Merci.
Thank you.
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
Subtitles: French
Subtitles: English

Subtitles: English

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
×
Intermediate Interm. | 9 Nov 2016 | Source: Public Sénat / Youtube, 9 Nov 2016 | Embed  

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×
Plus Plan

Downloads (PDF)

For classrooms and for individual learners who want to go further. Requires a subscription to a "Plus" Plan.

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise | Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise | Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
No quiz available on this video video yet, sorry! All videos posted on Ilini after mid-August 2017 have quizzes. We are progressively adding quizzes to earlier videos. If you would like to have a quiz on this video, feel free to send us a request and we will do our best to add it quickly.

Free Sample

See what these resources look like!
Download

More videos

Discuss

Essentials

Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×