Your iPhone forces videos to play in full screen.
This will prevent you from fully enjoying Ilini. You may want to upgrade to iOS 10, or use a computer. ×
1 /3 Free Videos  

Free Videos

As a visitor, you can watch up to 3 videos per month on Ilini.
Create a free account and get 2 more videos per month!
Create free account ×
...
Beaucoup de ciel bleu et un peu de neige.
A large blue sky and a bit of snow.
Ce sont les ingrédients de cette deuxième semaine de vacances à La Pierre Saint-Martin.
These are the ingredients of this second week of vacation at La Pierre Saint-Martin.
Malgré un faible taux d'enneigement, la station a ouvert la semaine dernière et a vu son nombre de visiteurs augmenter ces derniers jours.
Despite a low snowfall, the resort opened last week and saw its number of visitors increase in recent days.
[Dominique Rousseu] - La fréquentation, elle est plutôt bonne pour la saison et pour les conditions que l'on a de skiabilité actuelles.
[Dominique Rousseu] - Attendance is rather good for the season and for current skiability conditions.
Il est arrivé des clients hier après-midi, pas mal, juste après Noël aussi.
Customers arrived yesterday afternoon, quite a few of them, as well as just after Christmas.
Mais on est sur une affluence qui est en train d'augmenter par rapport à la semaine dernière bien entendu.
But the affluence is now increasing compared to last week of course.
Un quart des pistes ouvertes c'est peu, mais c'est déjà beaucoup comparé aux autres stations béarnaises encore fermées faute de neige.
A quarter of the slopes open is very few, but it is already much compared to other resorts in Bearn that are still closed for lack of snow.
De quoi attirer de nouveaux visiteurs.
A situation that attracts new visitors.
[Une skieuse] - Pour tout vous dire on avait réservé à Gourette et on est venus ici juste pour la journée.
[A skier] - To tell the full story, we had booked at Gourette and we came here just for the day.
Parce que malheureusement à Gourette ils ne sont pas encore ouverts.
Because unfortunately in Gourette they are not yet open.
Donc on a fait quelques jours de randonnée à Gourette, on était très contents, et puis aujourd'hui on est venus skier ici.
So we did a few days of hiking in Gourette, we were very happy, and then today we came to ski here.
Des forfaits à la journée auxquels s'ajoutent de courts séjours.
Daily ski passes plus short stays.
Avec un taux de remplissage proche de 46 % dans certains types d'hébergement, la station s'en sort bien.
With a filling rate close to 46% in certain types of accommodation, the resort is doing fine.
[Régine Casaucau] - Des annulations pas vraiment (quelques-unes toujours), mais surtout une attente avant de réserver.
[Régine Casaucau] - Not a lot of cancellations (there are always a few), but rather a wait before booking.
Donc des réservations qui ne sont jamais arrivées, en fait.
Bookings that never came, in fact.
Mais pas vraiment d'annulations : les gens qui avaient décidé de venir sont .
But no real cancellations: the people who had decided to come are there.
Des vacanciers au rendez-vous et surtout bien décidés à profiter du domaine.
Holidaymakers are there, and they are determined to enjoy the resort.
[Un vacancier] - Je ne suis pas déçu.
[A vacationer] - I'm not disappointed.
Il y a le beau temps, il y a peu de monde, dommage il manque un petit peu de neige mais on va faire avec parce que nous sommes en vacances !
There is good weather, there are few people, too bad it lacks a bit of snow but we're happy with it because we are on vacation!
[Un autre vacancier] - De toutes façons on s'en doutait un petit peu mais bon on est venu en famille et le principal c'est, voilà, de faire un petit peu la fête pour le premier de l'an et puis s'amuser un petit peu sur les pistes.
[Another vacationer] - In any case we expected it a little but well, we came with the family and the most important is to party a little for New Year's Eve and then have a little fun on the slopes.
En plus on est avec des jeunes qui ne savent pas bien faire donc je pense qu'on va rigoler.
In addition we are with young people who need to learn so it's going to be fun.
Rigoler beaucoup et skier un peu en attendant que la neige revienne... mais pour cela il va falloir attendre mi-janvier.
A lot of fun and a bit of ski while waiting for the snow to come back... but that will need to wait until mid-January.
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Quiz score: {{ points + '/' + maxPoints }}

Essentials

Quiz

Test your understanding of every video with a set of 3 to 5 questions in French!


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup
×
Video's Vocabulary
0

Click on the subtitles to add words
French Subtitles
English Subtitles

English Subtitles

Free

Log in or create a free account

Log in Signup ×
Slow Motion

Slow speed down!

Free


Log in or create a free account

Log in Signup ×
Intermediate Interm. | 6 Jan 2019 | Source: France 3 Nouvelle-Aquitaine / Youtube, 31 Dec 2018 | Embed  

Embed Video

Copy and paste this code:
Includes affiliate links!
×
Plus Plan

Downloads (PDF)

For classrooms and for individual learners who want to go further. Requires a subscription to a "Plus" Plan.

Separate the words Beginner

Find the missing spaces in the video's transcript.
Exercise | Answers

Order the sentences Beginner

Put the sentences back in the right order.
Exercise | Answers

Fill the gaps

Find the missing words in the video's transcript.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Word Puzzle

Put the letters back in the right order to find the words heard in the video.
Verbs: Exercise | Answers
Nouns: Exercise | Answers

Phrase Puzzle

Put the words back in the right order.
Exercise | Answers

Classroom Quiz

Same as the online Quiz, but on paper.
Exercise | Answers

Free Sample

See what these resources look like!
Download

More videos

Discuss

Essentials

Video's Vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×
Premium

Assignments

Save time & give your students assignments they will
Set up your classes and invite students to join
Create assignments easily: pick a video, decide what students should do, set a deadline
Assignments can include watching a video, taking the Quiz, writing answers to your question(s) and/or downloading and completing worksheets
Students can complete assignments from their computer, mobile or tablet
Monitor submitted assignments at one glance

What subscription do you need?
You must have a Premium subscription to create assignments. Students only need a free account to complete them. When a video is part of an assignment, all premium features (dictionary, vocabulary list, quiz and downloadable worksheets) are automatically unlocked for students on that video until the assignment's due date.


×
Plus Plan

Download




Subscribe or log in to your "Plus" account for unlimited downloads

Log in Signup ×
Free

Download




This document is free, but you must be authenticated. Please log in or create a free account!

Log in Signup ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market.
×
Essentials

My vocabulary
0

All the words you click, in one place


Requires a subscription to the Essentials Plan (or above).

Log in Signup ×

Online Classroom

The Online Classroom allows you to give and review student assignments.

Ask your students to:
- Watch a video
- Answer the video's comprehension quiz
- Submit a written assignment
- Download, print out and complete PDF worksheets.

You can create as many classes as needed and invite an unlimited number of students. Students only need a free account to join the classroom and to complete the assignments.
×