Votre iPhone force la lecture des vidéos en plein écran.
Cela vous empêchera de profiter pleinement d'Ilini. Vous pouvez faire une mise à jour vers iOS 10, ou utiliser un ordinateur. ×
1 /3 Vidéos gratuites  

Vidéos gratuites

En tant que visiteur, vous pouvez visionner jusqu'à 3 vidéos par mois sur ILINI.
Créez un compte gratuit et obtenez 2 vidéos de plus par mois !
Créer un compte gratuit ×
...
Quand le temps sera passé, sur ma vie et mes amours
When time has passed on my life and my loves
Quand les rires de mon enfant auront résonné un jour
When my child's laughs have resounded one day
Quand les rides sur ton front auront décidé de rester
When the wrinkles on your forehead have decided to stay
Quand il y aura plus de souvenirs que de moments à passer
When there are more memories than moments to spend
Je serai
I will be there
Maman je serai
Mum, I'll be there
Sois tranquille, ton fils sera
Be calm, your son will be there
Je serai
I will be there
Maman je serai
Mum, I'll be there
Dors tranquille, ton fils sera
Sleep calmly, your son will be there
Quand il y aura plus de bougies que de gâteau à ton anniversaire
When there are more candles than cake on your birthday
Quand tu seras ma maman mais aussi sa grand-mère
When you are my mother but also his grandmother
Quand ta beauté se sera fait la malle et laissera place à ton charme
When your beauty has run away and left room for your charm
Quand dans la rue on te demandera "avez-vous besoin d'aide madame ?"
When in the street you are asked "do you need help madam?"
Je serai
I will be there
Maman je serai
Mum, I'll be there
Sois tranquille ton fils sera
Be calm your son will be there
Je serai
I will be there
Maman je serai
Mum, I'll be there
Dors tranquille, ton fils sera
Sleep calmly, your son will be there
Quand tu seras sur ton dernier lit je te chanterai des chansons
When you are on your last bed I'll sing songs to you
Tu pourras dormir en paix dans les bras de ton garçon
You'll be able to sleep in peace in the arms of your boy
Mon enfant aura pris de l'âge mais tu lui auras appris l'amour,
My child will have grown older but you will have taught him love,
Le respect, le partage, pour quand viendra son tour
Respect and sharing for when his turn comes
Je serai
I will be there
Maman je serai
Mum, I'll be there
Sois tranquille ton fils sera
Be calm your son will be there
Je serai
I will be there
Maman je serai
Mum, I'll be there
Dors tranquille, ton fils sera
Sleep calmly, your son will be there
Quand tu t'en iras et que tu nous auras laissé
When you go and leave us
Des milliers de "je t'aime" et ta force pour continuer
Thousands of "I love you" and your strength to go on
Quand tu t'en iras et que ma vie sera passée
When you go away and my life is gone
Que mon enfant prendra soin de moi on ne t'aura pas oubliée
And when my child takes care of me, we won't have forgotten you
Sous-titres : français
Ralenti

Ralentissez !

Gratuit


Connectez-vous ou créez un compte gratuit

S'identifier S'inscrire ×
Quiz — Votre score : {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentiels

Quiz

Testez votre compréhension


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire
×
Vocabulaire
0

Cliquez sur les sous-titres pour ajouter des mots
Sous-titres : français
Ralenti

Ralentissez !

Gratuit


Connectez-vous ou créez un compte gratuit

S'identifier S'inscrire ×
×

Fiches de travail (PDF)

Ces fiches de travail sont accessibles aux abonnés. Créez un compte gratuit pour télécharger un aperçu gratuit ou abonnez-vous pour accéder à toutes les ressources.
Télécharger un aperçu gratuit S'identifier S'inscrire

Notes

Le contenu de la vidéo, par écrit.
Transcription Vocabulaire de la vidéo (0)

Mots à séparer Débutant

Replacez les espaces dans le texte.
Exercice Réponses

Ordre des phrases Débutant

Remettez les phrases dans le bon ordre.
Exercice Réponses

Texte à trous

Trouvez les mots manquants dans la retranscription de la vidéo.
Exercice (Verbes) Réponses Exercice (Noms) Réponses

Puzzle de mots

Remettez les lettres dans le bon ordre.
Exercice (Verbes) Réponses Exercice (Noms ) Réponses

Puzzle de phrases

Remettez les mots dans le bon ordre.
Exercice Réponses

Quiz

Identique au Quiz en ligne, mais sur papier
Exercice Réponses
×
Essentiels

Vocabulaire
0

Tout les mots que vous cliquez, à un seul endroit


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire ×
Premium

Devoirs

Économisez du temps et donnez des devoirs que vos étudiants vont aimer
Créez vos classes et invitez vos étudiants
Créez des devoirs facilement : choisissez une vidéo, définissez ce que les étudiants doivent faire et choisissez la date de remise du devoir
Un devoir peut inclure plusieurs tâches : visionner une vidéo, répondre au quiz, rédiger une réponse écrite à une ou plusieurs questions ou encore télécharger et compléter les exercices en PDF.
Les élèves peuvent faire leurs devoirs depuis leur ordinateur, leur smartphone ou leur tablette.
Contrôlez les devoirs en un coup d'oeil

De quelle formule avez-vous besoin ?
Vous devez avoir un abonnement Premium pour créer des devoirs. Vos élèves, eux, n'auront besoin que d'un compte gratuit pour les compléter. Quand une vidéo est incluse dans un devoir, toutes les fonctionnalités Premium (dictionnaire, liste de vocabulaire, quiz et exercices à télécharger) sont automatiquement débloquées pour les élèves sur cette vidéo jusqu'à la date de remise du devoir.


×
Form. Plus

Téléchargement




Abonnez-vous ou connectez-vous à votre compte "Plus" pour des téléchargements illimités

S'identifier S'inscrire ×
Gratuit

Téléchargement




Ce document est gratuit, mais vous devez être authentifié. Connectez-vous ou créez un compte gratuit !

S'identifier S'inscrire ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentiels

Mon vocabulaire
0

Tout les mots que vous cliquez, à un seul endroit


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire ×

Classe virtuelle

La classe virtuelle vous permet de donner des devoirs à vos élèves.

Demandez à vos élèves de :
- Visionner une vidéo
- Répondre au quiz de compréhension
- Rédiger une réponse à vos questions
- Télécharger, imprimer et compléter des exercices (PDF)

Vous pouvez créer autant de classes que nécessaire et inviter un nombre illimité d'élèves. Vos élèves n'ont besoin que d'un compte gratuit pour rejoindre votre classe et accéder à leurs devoirs.
×