Votre iPhone force la lecture des vidéos en plein écran.
Cela vous empêchera de profiter pleinement d'Ilini. Vous pouvez faire une mise à jour vers iOS 10, ou utiliser un ordinateur. ×
1 /3 Vidéos gratuites  

Vidéos gratuites

En tant que visiteur, vous pouvez visionner jusqu'à 3 vidéos par mois sur ILINI.
Créez un compte gratuit et obtenez 2 vidéos de plus par mois !
Créer un compte gratuit ×
...
Entre la mer Méditerranée et les Alpes, Grasse est depuis trois siècles la capitale mondiale du parfum.
Between the Mediterranean Sea and the Alps, Grasse has been the world's capital of perfume for three centuries.
Partout sur les collines, des champs de fleurs.
Flower fields are all over the hills.
Transformées, elle donneront les plus fines fragrances.
Transformed, they will give the finest fragrances.
Au mois de mai s'épanouissent les pétales de la reine absolue, la rose centifolia.
In May flourish the petals of the absolute queen, the centifolia rose.
Un petit bijou végétal originaire du Caucase.
A little vegetal jewel from the Caucasus.
Dès l'aube et depuis trois générations, la famille de Carole Biancalana capture son essence éphémère et volatile.
Since dawn and over the past three generations, Carole Biancalana's family has captured its ephemeral and volatile essence.
- Elles sont hyper sensibles, hein, selon l'heure, à 15 minutes près, on est.., on passe du bouton à la rose bien ouverte, bien fleurie.
- They are hyper sensitive, depending on the time, by a matter of 15 minutes, we are ..., we go from a bud to a well opened, well flowered rose.
La rose, on la prend par le pédoncule et on la tourne, voilà.
The rose is taken by the peduncle and rotated, that's it.
Sans casser les boutons qui sont autour.
Without breaking the buttons that are around.
Voilà, celle- elle n'est pas prête, c'est pour demain, alors que toutes celles- sont ouvertes.
There, this one isn't ready, it's for tomorrow, whereas all those are open.
Dès qu'on voit le pistil, c'est que c'est l'heure.
As soon as you see the pistil, it means it's time.
Dans une matinée, quand on récolte, les milliers de petits bruits comme ça...
In the morning, when we harvest, these thousands of little noises...
- C'est vrai qu'après tout le travail qui a été fait tout l'hiver, on n'a qu'une envie c'est qu'il y ait cette explosion d'odeurs, , qui arrive uniquement au mois de mai.
- It is true that after all the work that has been done all winter long, we only want one thing to happen, that there be this explosion of smells, which happens only in the month of May.
C'est intense, c'est court, et il faut que ça soit explosif et c'est chaque fois comme ça.
It's intense, it's short, and it has to be explosive and it's always like that.
- Ce parfum si particulier, si complexe, vient du terroir, vraiment.
- This fragrance that is so particular, so complex, it really comes from the terroir.
Ce climat tempéré, à la fois humide, à la fois avec l'influence de la montagne d'un côté, de la mer de l'autre, ces influences salines - c'est comme pour la vigne - vont donner quelque chose de très très particulier à cette rose.
This temperate climate, at the same time humid, both with the influence of the mountain on one side, the sea on the other, these saline influences - it's like for the vine - will give something very very particular to this rose.
Carole confie ses récoltes à l'un des meilleurs nez au monde, François Demachy.
Carole entrusts her harvest to one of the best noses in the world, François Demachy.
Originaire de Grasse, il crée des parfums pour la maison Dior.
Originally from Grasse, he creates perfumes for the Dior house.
- C'est toujours magnifique et puis surtout ça sent.
- It's always beautiful and most importantly, it smells.
C'est formidable.
It's amazing.
Le parfum de la rose, ça a cette particularité de pouvoir se marier avec beaucoup de produits. Après c'est une question de goût.
The perfume of the rose has this particularity of being able to marry with a lot of products. Then it's a question of taste.
C'est un produit précieux, très cher. Donc on la réserve à des emplois très très particuliers.
It is a precious, very expensive product. So we reserve it for very special uses.
C'est surtout vrai dans "J'adore L'Or", dans lequel on a mis à la fois de la rose de Grasse et du jasmin pays de Grasse.
This is especially true in "J'adore L'Or", in which we've put both Grasse rose and Grasse country jasmine.
...
...
Sous-titres : français
Ralenti

Ralentissez !

Gratuit


Connectez-vous ou créez un compte gratuit

S'identifier S'inscrire ×
Quiz — Votre score : {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentiels

Quiz

Testez votre compréhension


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire
×
Vocabulaire
0

Cliquez sur les sous-titres pour ajouter des mots
Sous-titres : français
Ralenti

Ralentissez !

Gratuit


Connectez-vous ou créez un compte gratuit

S'identifier S'inscrire ×
×

Une visite à Grasse, capitale mondiale du parfum

Niveau : Intermédiaire
Source : FRANCE 24, Youtube, 26 jui 2015

Partager

Partager

Partager sur Facebook
Partager sur Twitter
Envoyer par email
Ou invitez vos amis en partageant ce lien n'importe où !
×
Intégrer

Intégrer la vidéo

Copiez et collez ce code :
Contient les liens d'affiliation !
×

Fiches de travail

Transcription
Traduction
Exercices

Fiches de travail (PDF)

Ces fiches de travail sont accessibles aux abonnés. Créez un compte gratuit pour télécharger un aperçu gratuit ou abonnez-vous pour accéder à toutes les ressources.
Télécharger un aperçu gratuit S'identifier S'inscrire

Notes

Le contenu de la vidéo, par écrit.
Transcription Vocabulaire de la vidéo (0)

Mots à séparer Débutant

Replacez les espaces dans le texte.
Exercice Réponses

Ordre des phrases Débutant

Remettez les phrases dans le bon ordre.
Exercice Réponses

Texte à trous

Trouvez les mots manquants dans la retranscription de la vidéo.
Exercice (Verbes) Réponses Exercice (Noms) Réponses

Puzzle de mots

Remettez les lettres dans le bon ordre.
Exercice (Verbes) Réponses Exercice (Noms ) Réponses

Puzzle de phrases

Remettez les mots dans le bon ordre.
Exercice Réponses

Quiz

Identique au Quiz en ligne, mais sur papier
Exercice Réponses
×
Essentiels

Vocabulaire
0

Tout les mots que vous cliquez, à un seul endroit


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire ×
Premium

Devoirs

Économisez du temps et donnez des devoirs que vos étudiants vont aimer
Créez vos classes et invitez vos étudiants
Créez des devoirs facilement : choisissez une vidéo, définissez ce que les étudiants doivent faire et choisissez la date de remise du devoir
Un devoir peut inclure plusieurs tâches : visionner une vidéo, répondre au quiz, rédiger une réponse écrite à une ou plusieurs questions ou encore télécharger et compléter les exercices en PDF.
Les élèves peuvent faire leurs devoirs depuis leur ordinateur, leur smartphone ou leur tablette.
Contrôlez les devoirs en un coup d'oeil

De quelle formule avez-vous besoin ?
Vous devez avoir un abonnement Premium pour créer des devoirs. Vos élèves, eux, n'auront besoin que d'un compte gratuit pour les compléter. Quand une vidéo est incluse dans un devoir, toutes les fonctionnalités Premium (dictionnaire, liste de vocabulaire, quiz et exercices à télécharger) sont automatiquement débloquées pour les élèves sur cette vidéo jusqu'à la date de remise du devoir.


×
Form. Plus

Téléchargement




Abonnez-vous ou connectez-vous à votre compte "Plus" pour des téléchargements illimités

S'identifier S'inscrire ×
Gratuit

Téléchargement




Ce document est gratuit, mais vous devez être authentifié. Connectez-vous ou créez un compte gratuit !

S'identifier S'inscrire ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentiels

Mon vocabulaire
0

Tout les mots que vous cliquez, à un seul endroit


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire ×

Classe virtuelle

La classe virtuelle vous permet de donner des devoirs à vos élèves.

Demandez à vos élèves de :
- Visionner une vidéo
- Répondre au quiz de compréhension
- Rédiger une réponse à vos questions
- Télécharger, imprimer et compléter des exercices (PDF)

Vous pouvez créer autant de classes que nécessaire et inviter un nombre illimité d'élèves. Vos élèves n'ont besoin que d'un compte gratuit pour rejoindre votre classe et accéder à leurs devoirs.
×