Votre iPhone force la lecture des vidéos en plein écran.
Cela vous empêchera de profiter pleinement d'Ilini. Vous pouvez faire une mise à jour vers iOS 10, ou utiliser un ordinateur. ×
1 /3 Vidéos gratuites  

Vidéos gratuites

En tant que visiteur, vous pouvez visionner jusqu'à 3 vidéos par mois sur ILINI.
Créez un compte gratuit et obtenez 2 vidéos de plus par mois !
Créer un compte gratuit ×
...
Si je m'endors, me réveillerez-vous ?
If I fall asleep, will you wake me up?
Il fait si froid dehors, le ressentez-vous ?
It's so cold outside, do you feel it?
Il fut un temps j'étais comme vous
There was a time when I was like you
Malgré toutes mes galères, je reste un homme debout
Despite all my difficulties, I remain a standing man
Priez pour que je m'en sorte
Pray for me to get out of it
Priez pour que mieux je me porte
Pray for me to get better
Ne me jetez pas la faute
Do not lay the blame on me
Ne me fermez pas la porte
Do not close the door on me
Oui je vis, de jour en jour
Yes I live, day by day
De squat en squat, un troubadour
From squat to squat, a troubadour
Si je chante, c'est pour qu'on me regarde,
If I sing, it is to be seen,
Ne serait-ce qu'un petit bonjour
If only a little hello
Je vous vois passer, quand je suis assis
I see you pass, when I sit
Vous êtes debout, pressés, j'apprécie
You are standing, in a hurry, I appreciate
Un petit regard, un petit sourire
A little look, a little smile
Peu prennent le temps, ils ne font que courir
Few take the time, they just run
Si je m'endors, me réveillerez-vous ?
If I fall asleep, will you wake me up?
Il fait si froid dehors, le ressentez-vous ?
It's so cold outside, do you feel it?
Il fut un temps j'étais comme vous
There was a time when I was like you
Malgré toutes mes galères, je reste un homme debout
Despite all my difficulties, I remain a standing man
Merci bien pour la pièce
Thank you for the coin
En ce moment c'est dur, je confesse
These days it's hard, I confess
Moi je veux m'en sortir, je l'atteste
I want to get out, I guarantee it
Toujours avoir un toit, une adresse
Always have a roof, an address
Si de toi à moi c'est dur, je stresse
If between you and me it is hard, I am stressing out
Le moral n'est pas toujours bon, le temps presse
Morale is not always good, time is running out
Mais bon comment faire, à part l'ivresse comme futur
But well how to do, apart from drunkenness as a future
Et des promesses, en veux-tu ?
And promises, do you want some?
Voilà ma vie, je me suis pris des coups dans la tronche
This is my life, I got hit in the face
Sois sûr que si je tombe par terre
Be sure that if I fall on the ground
Tout le monde passe mais personne ne bronche
Everyone walks by but nobody bats an eyelash
Franchement, à part les gosses qui me regardent étrangement
Frankly, apart from the kids who look at me strangely
Tout le monde trouve ça normal que je fasse la manche
Everyone finds it normal that I beg
M'en veuillez pas mais parfois, j'ai qu'une envie : abandonner
Don't hold it against me but sometimes I want only one thing : giving up
Si je m'endors me réveillerez-vous ?
If I fall asleep will you wake me up?
Il fait si froid dehors, le ressentez-vous ?
It's so cold outside, do you feel it?
Il fut un temps j'étais comme vous
There was a time when I was like you
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
In spite of all my difficulties, I remain a man standing
Priez pour que je m'en sorte
Pray for me to get out of it
Priez pour que mieux je me porte
Pray for me to get better
Ne me jetez pas la faute
Do not lay the blame on me
Ne me fermez pas la porte
Do not close the door on me
Si je m'endors me réveillerez-vous ?
If I fall asleep will you wake me up?
Il fait si froid dehors le ressentez-vous ?
It's so cold outside, do you feel it?
Il fut un temps j'étais comme vous
There was a time when I was like you
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
In spite of all my difficulties, I remain a man standing
Si je m'endors me réveillerez-vous ?
If I fall asleep will you wake me up?
Il fait si froid dehors le ressentez-vous ?
It's so cold outside, do you feel it?
Il fut un temps j'étais comme vous
There was a time when I was like you
Malgré toutes mes galères je reste un homme debout
In spite of all my difficulties, I remain a man standing
Sous-titres : français
Ralenti

Ralentissez !

Gratuit


Connectez-vous ou créez un compte gratuit

S'identifier S'inscrire ×
Quiz — Votre score : {{ points + '/' + maxPoints }} Quiz

Essentiels

Quiz

Testez votre compréhension


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire
×
Vocabulaire
0

Cliquez sur les sous-titres pour ajouter des mots
Sous-titres : français
Ralenti

Ralentissez !

Gratuit


Connectez-vous ou créez un compte gratuit

S'identifier S'inscrire ×
×

Fiches de travail (PDF)

Ces fiches de travail sont accessibles aux abonnés. Créez un compte gratuit pour télécharger un aperçu gratuit ou abonnez-vous pour accéder à toutes les ressources.
Télécharger un aperçu gratuit S'identifier S'inscrire

Notes

Le contenu de la vidéo, par écrit.
Transcription Vocabulaire de la vidéo (0)

Mots à séparer Débutant

Replacez les espaces dans le texte.
Exercice Réponses

Ordre des phrases Débutant

Remettez les phrases dans le bon ordre.
Exercice Réponses

Texte à trous

Trouvez les mots manquants dans la retranscription de la vidéo.
Exercice (Verbes) Réponses Exercice (Noms) Réponses

Puzzle de mots

Remettez les lettres dans le bon ordre.
Exercice (Verbes) Réponses Exercice (Noms ) Réponses

Puzzle de phrases

Remettez les mots dans le bon ordre.
Exercice Réponses

Quiz

Identique au Quiz en ligne, mais sur papier
Désolé, cette vidéo n'a pas encore de quiz ! Si vous en avez un besoin urgent, n'hésitez pas à nous envoyer votre demande et nous l'ajouterons le plus rapidement possible.
×
Essentiels

Vocabulaire
0

Tout les mots que vous cliquez, à un seul endroit


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire ×
Premium

Devoirs

Économisez du temps et donnez des devoirs que vos étudiants vont aimer
Créez vos classes et invitez vos étudiants
Créez des devoirs facilement : choisissez une vidéo, définissez ce que les étudiants doivent faire et choisissez la date de remise du devoir
Un devoir peut inclure plusieurs tâches : visionner une vidéo, répondre au quiz, rédiger une réponse écrite à une ou plusieurs questions ou encore télécharger et compléter les exercices en PDF.
Les élèves peuvent faire leurs devoirs depuis leur ordinateur, leur smartphone ou leur tablette.
Contrôlez les devoirs en un coup d'oeil

De quelle formule avez-vous besoin ?
Vous devez avoir un abonnement Premium pour créer des devoirs. Vos élèves, eux, n'auront besoin que d'un compte gratuit pour les compléter. Quand une vidéo est incluse dans un devoir, toutes les fonctionnalités Premium (dictionnaire, liste de vocabulaire, quiz et exercices à télécharger) sont automatiquement débloquées pour les élèves sur cette vidéo jusqu'à la date de remise du devoir.


×
Form. Plus

Téléchargement




Abonnez-vous ou connectez-vous à votre compte "Plus" pour des téléchargements illimités

S'identifier S'inscrire ×
Gratuit

Téléchargement




Ce document est gratuit, mais vous devez être authentifié. Connectez-vous ou créez un compte gratuit !

S'identifier S'inscrire ×
ILINI Copyright 2018

Credits: Ilini uses dictionary data from Wiktionary via Wikdict and DBnary licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License. The following icons from www.flaticon.com are licensed by CC 3.0 BY: King, Headphones, Geography, Text Entry Box, Winner, Postbox, Info and Rubik icons by Freepik; "File" and "Contract" Icons by Vectors Market; List and Idea icons by Madebyoliver; Cardiogram icon by Pixel perfect; Theater and Gift icons by Pixel Buddha. Hat icon by Dimitry Miroliubov. Award by Vectors Market. Folder by Smashicons.
×
Essentiels

Mon vocabulaire
0

Tout les mots que vous cliquez, à un seul endroit


Requiert un abonnement à la formule "Essentielle".

S'identifier S'inscrire ×

Classe virtuelle

La classe virtuelle vous permet de donner des devoirs à vos élèves.

Demandez à vos élèves de :
- Visionner une vidéo
- Répondre au quiz de compréhension
- Rédiger une réponse à vos questions
- Télécharger, imprimer et compléter des exercices (PDF)

Vous pouvez créer autant de classes que nécessaire et inviter un nombre illimité d'élèves. Vos élèves n'ont besoin que d'un compte gratuit pour rejoindre votre classe et accéder à leurs devoirs.
×