Learn French with the best videos from the web
Interactive Subtitles
Les Français aiment leur travail.
The French love their work.
Ils sont 82 % à le penser.
They are 82% to say it.
39 % continueraient même à travailler s'ils gagnaient au loto.
39% would continue to work if they won the lottery.
Contrairement aux clichés, 87 % des salariés français travaillent 35 heures et plus, dont 33 % plus de 40 heures par semaine.
Contrarily to clichés, 87% of French employees work 35 hours and more, including 33% more than 40 hours per week.
Les deux tiers estiment que leur emploi s'accorde bien avec leur vie sociale et familiale.
Two thirds feel that their job fit well with their social and family life.
Mais leur travail est aussi une source de douleur.
But their work is also a source of pain.
Emploi de nuit, tâches répétitives, environnement difficile, postures pénibles...
Overnight work, repetitive tasks, difficult environment, painful postures...
37 % estiment souffrir souvent (voire tout le temps) de douleurs physiques à cause de leur emploi.
37% feel that they often (or always) suffer physical pain because of their work.
Autre source de mal-être : la moitié des salariés estiment que leur charge de travail est excessive et qu'ils ne peuvent pas s'y atteler correctement.
Another source of discomfort is that half of the employees feel that their workload is excessive and that they can not do it properly.
Conséquence : 36 % affirment avoir déjà fait un burn-out.
Consequence: 36% said they had already burned out.
L'enquête pointe aussi le mode de management.
The survey also underlines the management style.
Beaucoup aimeraient avoir plus d'autonomie et de marge de manœuvre.
Many would like to have more autonomy and room for maneuver.
Le travail est aussi un lieu se créent des liens.
Work is also a place where links are created.
3 salariés sur 4 déclarent s'y faire des amis.
3 out of 4 employees say they make friends there.
13 % y ont trouvé l'amour : de quoi repeindre en rose la sphère professionnelle.
13% found love there: enough to give the professional sphere a romantic feel.
×